ハーランコベンの最新の適応ですこれは、犯罪者を裁判にかけることで知られているジャーナリストの物語に続きますが、若い女性が姿を消すと、調査は相互接続された謎の網を解き放ち、誰も予測できなかったと疑っています。
本を読みたいですか？ここでハーラン・コベンが捕まえて購入してください
5回目のエピソードは別のフラッシュバックで始まり、今回は2人の10代の少年が巨大な家に侵入し、暗闇での研究で何かを探しています。女性が家に帰って2階に聞いて光を当てますが、彼らは壊れている光に飾りを投げ、ガラスの破片が女性に落ちると、彼女は叫びます。今日、私たちは同じ家を見ます。今回は昼間に、女性は年をとっています。彼女は便利屋に家の外側の光を固定するように言います、そして、彼女が振り向くと、彼女の顔はすべて、フラッシュバックの光からガラスの破片が彼女を切る場所から傷ついているのを見ます。
現在、エマはブルーノに彼が持っていたパーティーについて尋ねています。彼は、学校で試験を受けており、すでに遅れて走っているため、片付ける時間がないと彼女に言います。彼女は十字架で、彼が彼のことを心配していると彼に言いますが、彼は耳を傾けずに出かけません。
エマは職場でマルコスを見に行き、マルティナとホテルで彼のビデオを見せています。彼は、これが起こることを知っていたと言い、彼がマルティナに会ったのは初めてであり、フラン・ブリゲルがブエノスアイレスで彼を必要とし、同じフライトで彼らを飛ばしたと説明するまで混乱していると言います。エマはなぜ彼がこれを警察に伝えなかったのかと尋ね、フランは危険な男だと示唆している。
フラッシュバックでは、マルティナがプライベートジェットのフライトに到着し、マルコスはすでに彼の席にいます。彼らは簡単に話してから別の道を進みますが、後にフランとマルコスはバーで飲み物を飲んでおり、フランはマルコにマルティナと「対処」するように頼み、部屋の鍵を与えます。
マルコスはショックを受けたようですが、彼が言われたとおり、そして彼がホテルの部屋に着いたとき、それはゴミ箱に捨てられました。マルティナがマルコスへのバスルームのドアを開けると、エピソード4からのフラッシュバックが展開し、彼は彼女を助けて家に帰るためにそこにいると彼女に言います。彼は彼女に何が起こったのかを尋ね、彼女はフランが反発し、彼が彼女に何もしなかったが、彼は望んでいたので、彼女はトイレに閉じ込めなければならなかったと彼に言います。マルコスは、彼女が両親に電話したかどうかを尋ねます、そして、彼女が彼女がどこにいるのかを見つけたならば、彼らが彼女を殺すだろうと言っていないと言います。
マルティナはマルコスに警察に行き、フランを報告したいと言いますが、それが彼女が望むものであるならば、彼は彼女を警察に連れて行く間、フランは非常に危険な男であり、彼女はただ家に帰って家に帰り、これを悪い記憶にしか変えないと言います。
現在、エマはマルコスに、なぜマルティナに何が起こったのか誰にも話さないように説得した理由を尋ねています。彼は当時それが正しいことだと思っていたと言いますが、彼らが彼女の体が彼が最高のアドバイスをしたかどうかわからないことに気付いて以来、彼は、ホテル事件の数日後に彼女に電話をかけ、彼女は元気で、一連のオーディションの準備に忙しかったと言います。エマは、フランのためにそのような仕事をしばしばしているかどうかを尋ねます。彼はノーと言います。
エマはエレラ委員に会いに行き、なぜ警察がフラン・ブリゲルとマルティナとのつながりを見なかったのかと尋ねます。彼は、フランを殺人罪で疑う理由はないと言いますが、エマは彼が少なくとも子供の虐待者であり、止める必要があることを思い出させます。ヘレラは、38歳の男性であるファビアン・ラモスと呼ばれる人を捕まえたと彼女に言います。今では3人の女の子をオンラインで誘惑し、13歳のオリビア・フレイレ、16歳のカミラ・コスタ（FACUとイザベルの娘）、14歳のサマンサ・シルバを攻撃しました。彼は、レオがこれらの女の子を決して虐待しなかったし、なぜ彼がマルティナを殺したのかを決して知らないだろうと言いますが、もしエマが事件でソロにならなかったなら、おそらくマルティナは今日も生きていて、エマは告発に壊滅的になりました。
自宅では、ブルーノは彼のパーティーの後に家を掃除しましたが、どこにも見られません。その夜、ヴィッキーは家に来て、彼女が彼女を呼んでいるので彼女を心配していたとエマに伝えます。エマはヴィッキーに、ブルーノは彼女を嫌い、彼女が動揺していると言います。
マルコスは、フランが電話をかけたときに彼の子供たちと遊んでおり、エマが仕事で彼を見るために行ったかどうか尋ねます。マルコスは彼女が持っていることを確認し、彼は彼が再び来たら彼がすぐに彼に電話する必要があると彼に言います。
財団では、EMAは、レオの未成年の女の子へのリンクのために、48時間の立ち退き通知が与えられたことを知ってショックを受けました。彼らは、レオが土地を維持できるようにレオが無実であることを証明するために彼女が必要だから、それを調べるようにEMAに頼んだ。エマはエステラに、彼らが外出すると土地に何が起こるかを尋ね、彼女はそれがオークションにかけられると考えています。エマがレオがブリゲルの家族と何らかの取引をしているかどうかを尋ねると、エステラはノーと言い、彼は隣人と対処したことはないと言います。このコメントは、エステラが財団を取り巻くすべての土地がフランブリゲルと彼の家族によって購入されたことを明らかにするまで、EMAを混乱させます。
エマとヴィッキーは湖に沿って土地を研究しており、長年にわたってブリジュエル家ができる限り多くの土地を買ってきたことがわかります。
彼らは、ブラウンズがもともとすべての土地を所有していたが、ゆっくりとブリグエルにそれを失ったことを知っています。このペアは、それがすべて非常に少ないお金で署名され、すべてがフランの母親であるエデリーナ・デ・ブリゲルに登録されました。ヴィッキーは、エデリーナにはスイスに住んでいるフランとカタリナの2人の子供がいたことを明らかにしています。
エマは、彼らがケース全体を後方に持っていて、フランがマルティナをターゲットにしていなかったのではなく、財団の土地に手を置くことができるようにレオを枠組みするために彼女を使用していると考え始めました。エマは、マルティナがレオに赤いドアを持って家で会うように頼んだら、彼女は結局フランと話していなかったかもしれないと言います。
エマはブリゲルの家に行きます。これは、エピソードの開始時のフラッシュバックで見たのと同じです。老婦人が出てきて、それはエデリーナです。彼女は苦痛の状態にあり、人々が彼女を見ていると考えており、マルガリータから隠れています。マルガリータは彼女の顔にすべての傷跡を持っています、そして、私たちは彼女がオープニングフラッシュバックで光から落下した破片の下に巻き込まれた人であることに気付きます。
ヴィッキーはマルコスの妻、メルセデスに会いに行き、彼と彼の経歴について尋ねます。彼女は、彼が彼の家族に背を向けた後、彼が18歳のときに彼がブエノスアイレスに引っ越したことを知りました。メルセデスはヴィッキーに、マルコスがブエノスアイレスで大量のお金を失ったことを非難した後、彼が彼らを助けたので、フランに大いに借りているとヴィッキーに伝えます。
一方、エマはカフェでアルマンドとジュリアンナを見に行き、もっと知りに行きますが、ジュリアナは彼女に会えて幸せではありません。エマはマルガリータのアルマンドの絵の1つを見て、マルガリータはレオの友人であると彼女に言います。ジュリアンナが出てきて、ブリジュエル家は常に財団の土地を買おうとしているが、レオはそこに住んでいた子供たちのものであるため、レオは決して売れないだろうとエマに伝えます。彼女はエマに去るように頼み、彼女は今レオが無実であることを証明しようとしていることを証明しようとしていることは少なすぎて、遅すぎます。
自宅でブルーノは、エマと落ちた後、ファーの家に別の夜に泊まるためにバッグを詰めています。彼がドアを開けたとき、フラン・ブリジュエルはそこにいて、彼が入ってくることを要求します。彼は家の周りを見てブルーノを脅し、母親に会いに行ったときに彼の母が彼の土地に不法侵入し、誰も結果に直面したいのでない限り誰かの家族を台無しにする権利を持っていないことを彼に言います。
エマは家に帰ってブルーノが揺れ動いて動揺し、彼は抱擁のために入り、彼らの議論はすぐに忘れられました。エマは、彼が彼女にとって最も重要なことであり、彼女は彼の安全を危険にさらしたくないので、彼女がこの調査を放棄すると彼に言います。しかし、彼は彼女に彼女が今あきらめたら、フランが勝ったと彼女に言います。
翌朝、フランが母親を車に積み込み、エマが遠くから見ている間に彼女を診療所に連れて行っているのを見ます。彼らがいなくなると、彼女はドアをノックし、マルガリータと話します。エマはマルガリータに、フランが彼女を使用してレオを組み立てると考えていると伝え、最終的にマルガリータは30年前に何が起こったのかを語っています。
マルガリータは、エデリーナの家族はナチスの避難所であり、家のどこかでSSの記章であるが、それはすべて間違っていたという噂があると説明しています。しかし、マルコス・ブラウンはその記章を望んでいたので、彼はブリゲルの評判を台無しにし、家族が彼と持っていたビジネス紛争を解決するように強制することができました。
マルガリータは、ある夜、彼がどのように家に侵入したかについての話をします。
マルコスは何が起こったのかすべての責任を負い、エデリーナはマルコの父親にマルガリータの手術を支払うように脅迫し、彼女が告発しないようにしました。彼女はEMAに、エデリーナが彼女の怪我の恩恵を受けて、それが彼女が多くの土地を手に入れることができることを意味したために彼女の怪我の恩恵を受けたと言います。彼女は、ブラウンズがマルコスをブエノスアイレスに送ったことを明らかにし、レオは何が起こったのか謝罪したが、マルコスは持っていない。
職場に戻って、エマは上司に彼女が見つけたことを伝え、彼は彼らがこれに1つのチャンスしか持っていないと言い、彼らの事実を正しくする必要があると言います。彼女は、ブリゲル家が財団の土地を望んでいたので、これがすべて起こったと確信しているので、彼らはレオを台無しにし始め、ペニーのためにそれを買うことができました。エマのボスはブエノスアイレスのマルコスに実際に何が起こったのかを見つけようとしますが、エマはマルコスに彼女と話をさせようとすることに焦点を当てています。
エマは財団でマルコスに会い、彼女はなぜ彼が30年前に起こったことを非難したのかと尋ねます。彼は彼に彼の家族のお金と力を持っていると彼女に言いますが、レオには何もありませんでした、そして、ブリゲルの家族が彼が責任を負うと思ったら、彼らは彼を破壊したでしょう。
オフィスに戻って、ヴィッキーは土地の文書を持っています。これは、財団の土地が解放された場合、元の所有者に返還され、唯一の受益者は現在マルコスであることを明らかにしています。彼女はまた、マルコスがスケープゴートとして使用されたことはなかったが、彼は詐欺師であり、彼が捕まったので家に戻ったと考えています。
ヴィッキーはエマに電話をかけ、彼女がマルコスと一人でいることに気づかずに、彼女にすべてを伝えます。エマはヴィッキーに電話を切って、マルコスをもう少しグリルし、ブエノスアイレスのトラブルが彼にお金を残したことを知っていることを明らかにしたので、彼の唯一の選択肢は彼の家族に属する土地を取り戻すことでした。
エマは、マルコスがレオを犯罪でフレーミングしていると非難し、財団の土地を取り戻し、子供の虐待者になるように彼を傷つける場所にhitったと非難しています。彼女は彼とマルティナを使ってレオを組み立てたと非難しますが、マルティナがきれいになりたいと思ったとき、それはすべてバラバラになりました。
エマはすべてを解決し、ボートでパーティーからマルティナを拾い上げ、彼女を森に連れて行き、彼女を殺したのはマルコスだったと主張しました。しかし、マルコスはすべてを否定し、EMAがそれを落とさないと、彼は放棄されたカヌーのパドルを拾い上げ、頭の上で彼女を叩きます。
マルコスはエマを殺しましたか？
のすべてのエピソードつかまったNetflixで利用できます。
