チームは頂上の基地に戻ってもまだ動揺している。エピソード 5. これらの子供たちを倉庫に残し、米国国境を越えて未知の運命に人身売買されるのを待っていることは、子供たちの誰にとっても良い気分ではありません。まずはジョー（ゾーイ・サルダナ）がギテレス（カーク・アセベド）に怒りをぶつける。カイル（サド・ラッキンビル）が、これはすべて回り道であり、任務を続ける必要があると彼女に落ち着くように言うと、ジョーは彼を訂正します、それらは子供たちであり、回り道ではありません。
ジョーはケイトリン（ニコール・キッドマン）とバイロン（マイケル・ケリー）に電話し、子供たちの救出作戦をやってもらえないか尋ねる。彼らは彼女に、それは自分たちの仕事ではないと言います。当局は、攻撃はライバルのカルテルによるものであると天使に押し付けているので、それを貫く必要がある。ジョセフィーナ (ジェネシス・ロドリゲス) を家に戻し、雌ライオンとしての仕事を始めるという、彼らの使命の次の段階の時が来ました。
で何が起こっているかの完全な概要を読んでください。雌ライオンシーズン2のエピソード5。
ジョーのチームは子供たちを置き去りにすることに不満を表明し、ジョセフィーナは任務を進めるつもりはないと言い、突撃して去った。ジョーはクルーズ（ライスラ・デ・オリベイラ）を彼女を追って送る。カイルはジョーを脇に引き、自分の「道具」に意見を持たせれば、それをどのように使いたいかを決めることができると言いました。彼女は、チームに自分たちで考える必要があると指摘しながら（カイルはうなり声を心配する必要がありませんでした）、コントロールを再確認するために動きます。チームが彼女の命令に従って移動することに躊躇しているとき、ジョーはバイロンに電話し、誰が彼らの苦情について彼と話したいのかと尋ねます。誰も声を上げなかったので、ジョーは彼らに荷造りに行くように言いました。
しかし、ジョーも単なる道具ではなく、計画を持っています。彼女はボビー（ジル・ワグナー）に、女の子の一人に追跡装置を付けたと話します。次に、彼女はギテレス氏に、いつどこで国境を越えるかがわかったら何ができるだろうかと尋ねた。彼はチームを迎撃するよう手配することができる。これはジョーにとっては良いことであり、ジョーはボビー、タッカー（ラモニカ・ギャレット）、トレーサー（マックス・マルティーニ）、カイルをミッションに引き連れ、チームの残りのメンバーがジョセフィーナの埋め込みを手伝うことになる。
もちろんクルーズはジョセフィーナに任務を続けるよう説得しなければならない。クルーズは、ジョセフィーナに自分の使命、彼女がこれまで愛した唯一の女性たちにどのように嘘をつき、自分の世界を吹き飛ばしたか、そしてまさにジョセフィーナが家族に何をするのかと心配していることについて詳しく説明する。しかしクルスは、世界の人々の5%が聖人、5%が邪悪で、90%が羊であることを知りました。ジョセフィーナの父親は聖人ですか？いいえ、ジョセフィーナは認めます。彼は羊ですか？倉庫を出た後、彼女は確かに彼がそうだとは言えません。だから彼は悪なのです。それは簡単ではないかもしれませんが、彼らの仕事は戦うかどうかを選択することであり、戦わないことで倉庫が子供たちでいっぱいになる方法です。ジョセフィーナはまだそのことに満足していませんが、仕事を続けます。
抜け道
チームがダラスに向かう途中、ジョーはクルーズにジョセフィーナについてどう思うか尋ねます。クルーズさんは、ジョーにとって、その場にいたくない人を信頼するのは難しいだろうと言う。ジョーはジョセフィーナを信用していないことを認めているため、父親にこの状況から逃れるチャンスがあると彼女に信じてもらうことが最善策です。クルーズは、彼らが彼に本当のチャンスを与え、彼らの任務を手伝うことと引き換えに免責を与えると提案する。ジョーはカルテルの工作員がこれまで一度も裏返しに成功したことがないと指摘するが、クルーズは大義ではなく金のためにやっていると指摘し、娘に告訴させている。
ジョーはジョセフィーナにアイデアを提案する。父親が任務に協力するなら、証人保護の対象となるだろう。ジョセフィーナが恐れているのは、父親が取り違えられて刑務所に入れられるか、殺されるかという選択肢だ。ジョセフィーナが父親に生き残ってもらいたいのなら、父親にこの申し出をする必要があります。その後、叔父のアルバロとその中国人連絡先を探す任務は計画通り継続される。ジョセフィーナも同意する。
着陸後、ジョセフィーナとチームは出発しますが、ジョーはフォート ブリスに戻るためにそこに残ります。彼女はケイトリンに電話をかけ、最新情報を伝え、クルーズが対応していると伝えた。ケイトリンは、ジョーがクルーズに大きな信頼を寄せていると指摘する。ジョーは、クルーズは同じポジションにいたときよりもこの点で優れていると述べています。そのため、ジョーは家族ともっと時間を過ごすという自分の役割から抜け出す方法を見つけ始めており、電話でニール（デイブ・アナブル）とそのことについて話している。
両親に会う
クルーズと不安なジョセフィーナはジョセフィーナの実家へ車で向かう。テックス (ジョナ・ウォートン)、ツー・カップス (ジェームズ・ジョーダン)、ランディ (オースティン・ヒーバート) が活動の拠点を築きます。カリーロ家の監視映像を見ると、警備があまり徹底されていないように見え、危険信号が上がっていることがわかった。しかし、彼らはすぐに、周囲の家々が実際に警備チームが隠れている場所であることに気づき、任務をさらに複雑にしました。
クルーズとジョセフィーナが彼女の実家に到着すると、ジョセフィーナの母親マリオ・カリーロ（パトリシア・デ・レオン）が興奮して出迎えます。夕食の準備をしながら、ジョセフィーナは、18歳で家を出て以来、両親との関係がどれだけ変わったかわからないと告白する。彼女は何を話すべきか迷っていますか?クルーズさんは、「ほとんどの真実」を彼らに話すことはできるが、最終的には父親一人に話を聞いてもらい、申し出をしなければならないと言う。一度そうしたら、彼が弟に知らせてしまうのを恐れて、彼を目の前から離さないようにします。ジョセフィーナはまだ緊張しているので、クルーズは、もし父親がテロリストに資金を提供していたと知ったら、父親を引き渡すことをためらうだろうかと尋ねる。いいえ、彼女は認めますが、彼との愛に満ちた思い出を忘れるのが難しいのです。クルーズは思い出を変えるつもりはないと彼女に告げる。
家政婦からクルス（彼女は軍人だと説明している）のことを知らされた後、パブロ・カリージョ（デミアン・カストロ）は家族と夕食に加わるが、座っても何も言わない。彼は最終的にジョセフィーナさんに、不名誉除隊の際にパイロット免許を失ったのかと尋ねたが、免許が必要なのは民間飛行士だけであり、まだ取得できる可能性は高いと考えていると語った。それから彼は彼女がなぜ退院したのかと尋ねました。クルーズの励ましもあり、彼女は真実（のほとんど）を語る。州政府幹部が敵地を車で通過し、銃撃戦を引き起こし、航空支援を行ったが、命は救ったにも関わらず最終的には責任を負わされたというものだ。これを聞いてパブロは「目覚めた」軍部に対して暴言を吐き始め、それがアメリカ帝国が崩壊し始めている兆候であることを訴えた。しかし、それが破壊された後、その場所に新しい帝国が台頭します。ジョセフィーナさんは、父親に米国政府に協力するよう説得するのは思ったよりも難しいかもしれないと認識しています。
失敗した救出
ジョーは、国境を越えて人身売買されている子供たちを阻止するために出発するチームと合流します。彼らは実際に国境を越える護衛は数名だと予想しているが、すでに米国側にはさらに多くの敵が彼らの迎えを待っているだろう。
現場に到着すると、タッカーは高台に上がって周囲を偵察し、援護を提供する。ジョーのチームとギテレスの麻薬取締局チームは分裂し、カルテルの男との交戦を開始する。しかし、カルテルはドローンの爆発など、予想以上のものを持っている。タッカーは数人を倒すことができたが、そのうちの1人がDEAチームを特攻した。
ジョーと彼女のチームはさらに進み、人身売買業者と子供たちに近づきます。彼らは人身売買業者に降伏するよう命令したが、一人が前に出てきてベストを開いた。タッカーが丘からそれを見ていると、白い光が彼（そして視聴者）を盲目にします。それは爆発だった。ジョーは爆発から大丈夫のようですが、子供たちは全員死亡したようです。
ライオネス シーズン 2 の新しいエピソードが日曜日に独占公開されます。
