としてエピソード6が始まると、ジョー（ゾーイ・サルダナ）はカルテルに対する救出作戦に失敗し、完全に途方に暮れている様子だった。ボビー（ジル・ワグナー）は、現場に出動した警官たちに何と言えばいいのかと尋ねる。まだエージェントが潜入しているので、ジョーは彼女にコメントしないように言いました。ボビーは、起こったことは自分のせいではないとジョーを慰めようとするが、ジョーは、彼らが彼女を救おうとしなかったら、トラッカーを設置した少女はまだ生きていたのだろうかと思わずにはいられなかった。
この事件による影響は急速に拡大している。それを知ったバイロン（マイケル・ケリー）は、ジョーに報告のためすぐに飛行機に乗るように要求する。一方、現場に到着した他の代理店は、ジョーが望むほどこの話を隠蔽するつもりはないようだ。ジョーのチーム内に潜在的なスパイがいる可能性があり、カリロ家ではあらゆる地獄が解き放たれており、ミッション全体は目に見えないものになりつつあります。
それは、エピソードの最も潜在的に衝撃的な展開については言及していません。それについては、以下の全文で読むことができます。雌ライオンシーズン2エピソード6の要約。
父と娘のチャット
カリヨ家での気まずい初めての夕食の翌朝、ジョセフィーナ（ジェネシス・ロドリゲス）はクルス（ライスラ・デ・オリベイラ）に、父親のパブロ（デミアン・カストロ）のことはもう認識できず、彼が怖いと話す。彼女は9歳のとき、父親が馬から落ちた赤ん坊を助けたときの記憶を思い出し、父親は不滅だと思っていたと語った。クルーズ氏によると、娘たちはしばしば、最も懐かしい思い出の中で父親のことを思い出し、自分自身をその思い出の中での年齢のように考えるのです。しかし、ジョセフィーナはもう9歳ではなく、彼女の父親は彼女が思っていたような人物ではありませんでした。彼女はなぜ彼らがそこにいるのかについて彼と話す必要があります。
父親と少し雑談した後、ジョセフィーナは難しい会話を始めます。 「彼らは知っています」と彼女は彼に言う、CIAは。彼らは彼と彼女の叔父のカルテルとの関係を知っている。パブロはすぐに激怒し、娘を平手打ちしました。彼は、CIA は麻薬など気にしていないと叫ぶのに、なぜ彼らは家族を破滅させようとするのでしょうか？彼が再び彼女を殴ろうとしたとき、クルーズがやって来て彼を制圧し、ジョセフィーナの言っていることを確認した。「彼らはCIAだ」。
これらすべては防犯カメラの映像に映っており、パブロの部下たちが家に向かって急いでいる様子が映っている。しかし、トゥー・カップス（ジェームズ・ジョーダン）、テックス（ジョナ・ウォートン）、ランディ（オースティン・ヘバート）もそれに気づき、援軍として乗り込んでいる。彼らは警備チームを出動させて家を確保します。
クルスはパブロに選択肢が2つあると告げる。カルテルを支援したとして今すぐ彼を逮捕し、財産を差し押さえ、一夜も持たないだろう郡刑務所に収監する。あるいは、彼らと協力して外国資産の身元を特定し、証人保護の対象にすることもできる。しぶしぶ、パブロは選択肢 2 を選択するようです。
中身は男/女？
チームがカリロ邸の確保を続ける中、トゥー・カップスはメイドのアッツィ（ソフィー・カルデロン）に遭遇する。彼が彼女を捜索していると、彼女がワイヤーを身に着けていることに気づきました。彼女はどうやら DEA 捜査官ギテレス (カーク・アセベド) の情報提供者であるようですが、ギテレス捜査官はジョーとそのチームにそのことを伝えていませんでした。
トゥー・カップスは個人の電話でジョーに電話し、仕事用の電話が使えないと説明した。彼女はそれを引き抜くと、それが銃弾によって破壊されたことに気づき、彼女は驚き、すぐに心配しました。 Two Cup は彼女にすべてのことを説明し、ミッションが危険にさらされており、次のカリロ警備チームがシフトに入るまでに新しい計画を立てるのに 9 時間あると言いました。ジョーは安全な場所に行き、カイル（サド・ラッキンビル）にすべてのこと、特にギテレスについて話すように指示する。
当然のことながら、カイルとチームの他のメンバーは、ギテレスがモグラである可能性を嬉しく思っていません。彼らは、基地に戻る必要があると装って、彼を車に乗せます。しかし、彼が車に乗ると、彼らは彼を殴り始め、モグラであると非難し、真実を見つけると約束しました。
医療上の緊急事態
ジョーがトゥー・カップスとの電話を切った後、彼女は装備を外し、確かに救助活動中に撃たれたこと、そして出口の傷もなく弾丸がまだ彼女の中にあることを確認した。彼女はケイトリン（ニコール・キッドマン）に電話し、肝臓を撃たれたので手術が必要だと告げた。ケイトリンは飛行機を20分以内に軍事基地に着陸するようルートを変更させたが、ジョーの容態は急速に悪化した。
ジョーは、サッカーの試合に一緒にいたニール（デイブ・アナブル）に電話する。彼女は息を切らせながら、太陽が昇って沈むのは彼と一緒であること、そして女の子たちの世話をする必要があることを彼に伝えます。ジョーはこの問題を乗り越えられるかどうか疑わしいようだ。ニールが必死に何が起こったのか尋ねると、ジョーは気を失ってしまう。
飛行機が着陸すると、医師はジョーの治療を開始し、彼女を手術のために病院に搬送します。
非難ゲーム
シチュエーションルームでマレン（モーガン・フリーマン）と彼のチームとの会議に入る前に、ケイトリンはバイロンにジョーが手術を受けているが手術を終えるかどうかはまだ分からないと告げる。彼女はまた、カリジョ夫妻に情報提供者がいることをギテレスが共有していないことも伝え、カリリョ夫妻はそれを利用して、起こったことすべての責任をカリジョ夫妻に負わせることができるとしている。
彼らが状況室に入ると、すぐに失敗したミッションに関するニュースレポートが表示されます。明らかに他の機関はノーコメントを求めるCIAの要望に従わなかった。これにより、この任務が手に負えなくなり、当初の意図から大きく変化したことについて誰もが互いに指を指しながら、叫び合いが始まりました。マレンは全員を落ち着かせ、この状況からどうやって進むかを尋ねます。ミッションはまだ可能ですか?また、リスクは何ですか?
ケイトリンは、ギテレスの情報提供者について知らされなかったために、雌ライオンの任務がどのように危険にさらされたかを彼らに知らせます。現在、パブロ氏は拘留され、ギテレス氏は拘留されている。ギテレス氏が連邦職員であるにもかかわらず、国家反逆罪のコード2831により後者の行為が許可されており、ギテレス氏の情報隠蔽は国家の敵への幇助に分類される可能性があると主張している。しかし、あらゆるリスクがあるにもかかわらず、彼らは止める立場にない、とバイロン氏は付け加えた。彼らはミッションの焦点を変える必要がある。
彼らは潜入捜査の代わりに、ジョセフィーナの叔父であるアルバロ・カリージョを殺害し、彼らが本当に追っている中国工作員が彼らと一緒にいることを期待して、ターゲットを絞った攻撃に変更する。任務が終了したら、彼らはすべてをきれいにするためにパブロとギテレスを殺すでしょう。
この計画の危険性により、マレンは否認の余地を残して撤退を余儀なくされる。彼の同僚たちは、このような闇作戦の任務を許可することはできないと言っているが、それはバイロンとケイトリンがゴーサインを持っていることを暗示している。
ケイトリンが引き継ぐ
カイルとチームは情報を求めて基地でギテレスを拷問しているが、現場に到着したケイトリンが尋問を引き継ぐ。彼女は、彼らはギテレス氏の家族に関するすべての情報を持っており、ギテレス氏が協力しなければ情報を公開し、カルテルの危険にさらすだろうと述べた。これによりギテレス氏は話をするようになったが、彼は自分はモグラではないと主張した。
彼は何年にもわたってカリロに関与しており、彼女が子供の元乳母だったため、そのメイドを情報提供者として使用するなど、カリロを監視してきた。しかし、CIAが現れるまで、彼は彼女にワイヤーを装着させなかった。長年にわたる監視にもかかわらず、カリロとカルテルを結び付ける確かな証拠はないと彼は言う。彼の銀行口座は正常で、彼が家を手に入れたのは、家を建てた人が遺言で彼に残したからだ。
ケイトリンは、これがすべて真実であることを確認するために、カイルにギテレスにポリグラフ検査を受けさせるよう望んでいます。もし失敗したら、彼女はギテレスを川に捨てるように言いました。一方、ケイトリンはボビーとタッカー（ラモニカ・ギャレット）を連れてダラスに行き、クルーズとそのチームに会う。
そういえば、パブロを安全な場所に拘束している間、彼はただ怒りを込めてジョセフィーナを見つめるだけでした。ジョゼフィーナさんは涙をなかなかこらえられずにいたが、同じように父親を見つめ返した。
の新しいエピソード雌ライオンシーズン 2 は米国では日曜日、英国では月曜日にプレミア公開されます。。
