マデリン（キャシー・ベイツ）がアルフィー（アーロン・ハリス）にあまり関わらないと約束した後、エピソード5では、エドウィン（サム・アンダーソン）がオリンピア（スカイ・P・マーシャル）のコンピューターを使用できるかどうかを確認するために修理工場に行くという彼女のタスクが表示されます。マデリンが添付ファイルを閲覧できるように、彼女の元のメールを取得する必要があります。しかし、それらを確認できる唯一の方法は、Olympia が電子メールを再度送信する場合です。
その可能性は低いため、マデリーンはジェイコブソン ムーアの社内コンピューター サーバーにアクセスする必要があります。ベルビン夫人（パトリシア・ベルチャー）は以前、メールのバックアップを取っておくと言っていた。
マデリンさんはどのようにして会社の電子メールにアクセスできるのでしょうか?エドウィンもアルフィーと同じくらい助けてくれるだろうか？他に何が起こるかは次のとおりですマトロック第5話「爪」。
オリンピアの刑務所事件は決裂する
オリンピアとマデリーンは、看守から繰り返し暴行を受けたカティア・ノヴィク（アンドラ・ネチタ）の訴訟を担当している。彼女は刑務所システムを訴えている。彼らはカティアの証言を一緒に検討しますが、マデリンはカティアがハイになっているのをすぐに見抜き、彼女を主証人にすることはできないとオリンピアに言いました。彼らはカティアがそれを使っているのかと尋ねますが、彼女は悪い日を過ごしたのでそれを認めました。彼女は裁判までは禁酒するつもりだと主張する。
マデリンはオリンピアに新しい主任原告が必要であると説得する。しかし、他の3人の証人はカティアほど強くないだけでなく、看守を恐れて全員が主任証人になるチャンスを断りました。マデリーンは、刑務所から何者かがカティアに近づき、彼女を再発させたと信じています。
マデリンはネイルサロンの従業員に、警備員がカティアに再発の原因となる薬を与えたかどうかを確かめるために、防犯カメラの映像を見られるか尋ねます。
その後、カティアは無職になってしまいます。苦しんでいるマデリンは、カティアと娘のエリーの間に非常に多くの類似点があることに気づき、エドウィンにサポートを求めなければなりません。その後、エドウィンは自身の依存症との闘いを思い出して泣き崩れる。やがてマデリンは荒れ果てた家で石を投げられたカティアを発見し、後悔したカティアはマデリンに助けを求める。
マデリーンはカティアをオフィスに連れて行きます。しかし、カティアが刑務所の弁護士と示談について話し合っているオリンピアに一線を画すとき、彼女は再発を公然と認めた。オリンピアのスター証人が再び麻薬を摂取しているのを見て、相手方の弁護士はこの事件を裁判に起こすことを決意する。
オリンピアはカティアをオフィスに連れてきたマデリンを怒鳴りつけるが、マデリンはカティアを人間として扱わなかったと怒鳴り返す。
マデリーンはサラとビリーを困らせる
別の場所では、マデリンはオリンピアに、なぜビリー（デヴィッド・デル・リオ）とサラ（リア・ルイス）を個人としてではなく単体としてしか見ていないのかと尋ねます。その後、オリンピアはマデリンにビリーとサラの担当を任せます。
サラはオリンピアがマデリーンを優先していることに腹を立てている。彼らが話しているのを見て、彼女はビリーに、彼らは一つに融合しているとさえ言いました。その後、ビリーとサラはマデリンに腹を立てます。オリンピアが彼女に言ったにもかかわらず、彼女は電話をかけたり、助けを求めたりしませんでした。今ではビリーですらマデリンを信用していません。
マデリンはサラとビリーに謝罪し、アルフィーの学校から停学処分にすると脅されて電話がかかってきたので電話するのを忘れたと話した。カティアの再発の原因はイライラする客のせいかもしれないと彼女は推測し、ビリーとサラが彼女の良い本を取り戻すためにオリンピアに話すことを許可する。
カティアを引き起こしたのは誰ですか？
その日、カティアが再発の原因となった意地悪な客の防犯映像を見たオリンピアは、自分の手のカルーソの痣を見て、それがカルーソ所長（ケリー・ケイヒル）であることを即座に認識した。
スタンドではオリンピアが監視カメラの映像を流し、カルーソが意図的にカティアを引き起こしたと主張する。カルーソさんは、その資金を一人の薬物中毒者に支払うのではなく、薬物リハビリテーションプログラムに使えるシステムに戻してほしかったと語る。オリンピアさんは、カティアはそれ以上の尊厳と尊敬に値すると言う。
裁判所は、刑務所が各証人に200万ドルを支払うと決定した。オリンピアはビリーとサラに個別に感謝の意を表します。オリンピアがベッドを確保した後、カティアはリハビリ施設に行くことに同意する。
その後、アルフィーはマデリンに、エリーがなぜ麻薬をやめられなかったのか尋ねます。マデリーンさんは、何度も立ち止まったと言います。アルフィーさんは自分を責めていると言う。しかし、マデリンさんは、酔っぱらいだった母親とエリーさんは、常に誘発されないよう戦っていたと説明する。
近づく
ジュリアン（ジェイソン・リッター）はOIympiaに対し、隣人がブラウンストーンの家を市場価格の20％で購入したいと考えていると語った。しかし、オリンピアさんは家を失うことで家族関係に影響が出るのを恐れ、今は引っ越したくないとのこと。ジュリアンはそれは決して変わらないと約束します。
サラはビリーに彼女のデートプロフィールを見せますが、彼はそれに感銘を受けませんでした。サラは、マデリンのコンピューターを修理している IT スタッフのキラ (パイパー・クルダ) に興味を持ちます。マデリーンは、キラのコンピュータを手に入れれば、社内のすべての電子メールにアクセスできることを知ります。
マデリンはサラを昼食のためにキラに連れて行き、そこで彼女は「誤って」薬を落としてしまう。薬を受け取りながら、マデリンはキラに電話に出てほしいと頼みます。これにより、マデリーン・キラの指紋が取得され、彼女はそれを使用してサーバーにアクセスできるようになります。
ビリーはまた、マデリンを出会い系プロフィールにします。夕食時に、マドレーヌはデート相手のプロフィールからメッセージを受け取ります。ただし、冒頭のセリフは「マデリーン・キングストンはあなたですか？」です。信じられないよ。」誰かが彼女の正体を認識しており、ビリーがそれを知れば、ジェイコブソン・ムーアに潜入して娘の死を復讐するというマデリーンの計画全体が危険にさらされることになる。
の新しいエピソードマトロックCBS で木曜日にプレミア公開され、その後オンデマンドでストリーミング視聴できます。次の日。
