エピソード 3 では、スーザン ライランド (レスリー マンヴィル) が事件解明に絶望する一方で、アティカス プント (ティモシー マクマラン) がいくつかの突破口を開きます。
エピソードは、エイデン・マクニールがBBCニュースでセシリーについて訴えているところから始まります。スーザン、ローレンス、ポーリン、リサ、グウィネス、デレク、リアムは皆見守っています。リアムは危険そうに見えますが、ジムでサンドバッグを叩いています。エイデンはセシリーの帰還を懇願する。 「私たちは彼女が安全であることを知る必要があります」とエイデンは言う。カメラが動き、ロックがセシリーが最後に目撃されたのはいつだったかを言いながら訴えを続けるのが見えます。
本に戻ると、プントは朝食を楽しんでいます。彼のアシスタントのマデリン・ケインが彼に加わります。彼女は、ランスが彼との面会を要求してきたが、彼女は彼を信頼していないと言いました。プントとマデリーンはランスとモーリーンに会いに行きます。モーリーンは、メリッサが会計監査を受ける予定だったと漏らします。ランス氏は、財務顧問に喜んで口座を見せたという。しかしマデリンは、素晴らしい、アカウントを知っている、見てみると言いました。ランスは心配そうな顔してるよ！
ランスは、メリッサが謎の人物に宛てて、自分たちが恋をしていることをみんなに知らせる時期が来たと書いたと主張する手紙の下書きを明らかにする。手紙の日付は昨年2月。ランスとポーリンは、その手紙がメリッサが夫のジョンと別れるつもりでいることを示しており、それが殺人の動機になっているのではないかと示唆する。
現在、スーザンは弁護士のカーン氏を訪ねます。カーン氏はフランク・パリス氏との出会いを思い出し、忘れられそうにない出会いだと語った。私たちはフランクとの面会に戻り、家は自分と妹に平等に残されており、お金の半分が必要だと怒って言いました。フランクは事業が倒産してしまい、お金が必要でした。カーン氏は家の場所と妹の名前がジョアン・ウェブスターであることを説明する。カーン氏は、彼女はもう自分の顧客ではないと言うが、彼女がフランクと同じように無礼なため、カーン氏はそれを喜んでいる。カーン氏は、遺言を無視する方法はなく、フランクが死ななければ売却しなければならなかっただろうと述べている。その後、カーンはスーザンの妹ケイティから何か相談を受けていたと漏らした。
スーザンは園芸センターで働いているケイティに会いに行き、二人でコーヒーを飲みに行きます。スーザンは、クレタ島には計画がないと言います。ケイティは明らかに何かを隠しています。彼女は、息子が大学を中退し、園芸センターで働いているが、パートナーは再びニューヨークに行っていると明かした。スーザンは何かが間違っていることを知っていますが、ケイティは彼女に正直に話そうとしません。
スーザンはジョアン・ウェブスターの家に向かい、夫のマーティンに会いました。エピソードの早い段階で、マーティンがエイデンの訴えを見て、セシリーは明らかに死んでいたとコメントしているのを見ました。スーザンはフランク殺害のことだと言い、マーティンはスーザンを家に招き入れる。家の中でスーザンはマーティンとジョアンとお茶を飲む。マーティンはフランクが彼らを訪ねてきたと説明する。フランクの訪問に戻ります。ジョアンはフランクに、それらを売らせることはできないと怒っていました。彼女は激怒しますが、フランクは自分の分け前を彼に与える以外に選択肢がないことを明らかにします。彼らは侮辱を交わし、フランクは去ります。
マーティンはフランクが殺害されたことに満足しているようだが、後戻りしようとし、ジョアンは兄の死に非常に動揺していたと言うが、それは疑わしいようだ。次にマーティンは、フランクとジョアンの写真を見せますが、これがフランクが撮影された最後の写真になるかもしれないと彼は信じています。それは彼らが親友であることを示していると彼は主張する。
本に戻って、プントは映画プロデューサーのオスカー・ベルリンを訪ねます。オスカーは、メリッサが自分の映画への出演を拒否した後、口論になったと説明した。彼は映画のためにどれだけの犠牲を払ったかを説明する。彼はメリッサが亡くなった時、ビーチに散歩に行っていたと主張している。しかしマデリンさんは、自分がその地域で育ったことを明かし（では、彼女がこの事件に何らかの関係がある可能性はあるだろうか？）、潮が満ちていたであろうその時間帯ではそれは不可能だと言う。
その後、オスカーは、マデリンが指摘したように、コリンズ医師に電話する23分前の午後6時5分にメリッサの家に行ったことを認めます。彼は彼女の考えを変えたかったが、玄関に行ったときにひどい口論を聞いたと言いました。オスカーは家を出て翌日まで待つことにしたと言う。オスカーは、メリッサがホテルの経営をめぐって家政婦と口論しているのを聞いたと言う。プントさんはホテルの運営に関わっていなかったため、これを奇妙に感じました。オスカーさんは、メリッサさんがホテルを「歪んでいる」と評したという。彼らはオスカーのもとを去り、プントはマデリンが自分がこの世界の出身であることを彼に一度も話さなかったと言います。彼女は、オスカーの嘘を暴くためにビーチの話をでっち上げたと答える。
現在、ジョアンはスーザンに立ち向かい、道に迷うように言います。彼女は車で去り、プントは乗客として彼女に「加わります」。彼女はタバコを吸うために立ち止まり、プントとこの事件について話し合いました。彼は、一度に一歩ずつ進んでいくように言います。彼は、それは 4 つの単純な質問に帰着すると言います。なぜ？何？どこ？
リサとリアムはジムにいます。彼女はリアムにスーザンに何を言ったか尋ねますが、彼は何も言いません。彼は、リサと彼女の両親がステファンにいくら払っていたかについて話し合うべきかもしれないと言いました。彼は給料を上げるべきだと提案した。彼女は彼に口を閉ざしておいてください、そうでなければ秘密を共有すると言います。
スーザンはローレンスとポーリンに話しかけます。ポーリンさんは、セシリーさんは結婚式の前夜、なかなか眠れなかったと回想する。彼女は物事がうまくいかないのではないかと心配していました。ローレンスは、高価な万年筆が行方不明になったことを覚えていると言い、エイデンの発言から万年筆はステファンではないかと推測したという。
スーザンはエイデンを見て、ペンがそこにあったこと、そしてステファンが部屋に入ってきてペンが消えたことを思い出します。しかし、彼はステファンがそれを盗んだとして非難していないと主張している。エイデンはスーザンと対峙する。リサは本を読むのに1万ポンドもらっていると言っているが、大したことをしているとは思えないと彼は言う。彼女は、ステファンに会うために刑務所への訪問を手配しようとしているし、また、この本の執筆についてのアラン・コンウェイのメモを入手しようとしていると述べた。
この本の中で、プント、マデリーン、チャブはメリッサの財務アドバイザーであるアルジャーノン・マーシュを訪問します。プントは、デイズ・エンド・ホールディングスに5万5千ポンドを投資するよう彼女にアドバイスしたのは本当だと尋ねる。興味深いことに、Days End は現在に遡ってフランクが失敗した事業の名前でした。アルジャーノンはそれが本当だと言う。同氏はフランスでの別荘建設事業だと主張しているが、問い詰めると何も建設されていないと認めた。アルジャーノンがこの店のオーナーだったことが判明！チャブは彼を詐欺罪で告発する。アルジャーノンはメリッサととても親しかったと言います。彼はその日彼女に会った後、パブに行ったと言います。
その後、プントは、メリッサが手紙を書いていた相手がアルジャーノンではないかと考える。彼らは恋人同士だったのでしょうか？プント、マデリン、チャブは家政婦のフィリスとエリックを訪ねます。フィリスは、メリッサが窃盗容疑で告発したが、何も持っていったことは否定していると話す。プントさんは、メリッサが監視されていると信じて二階に上がったと言う。プントさんは、メリッサがホテルが「歪んでいる」と言ったのは、ホテルの絵のことを言ったのだという。彼は絵を動かして目の穴を明らかにします。プントさんは、エリックが目の穴を使ってメリッサの着替えを覗き見していたと言う。フィリスはひどい人ですが、エリックが何をしていたか知っていたことを認め、彼を息子として望んでいなかったと言いました！エリックはメリッサから物を盗んだことを認めます。エリックはメリッサを決して傷つけないと言う。
スーザンは、ナイトマネージャーのデレクが何をしたのか、アランが彼をそのような哀れな人物に変えてしまったのかと不思議に思う。彼女はコンピューター経由でアンドレアスと話しています。
翌日、スーザンは受付でロックに出会う。彼は一言欲しいのです。ロックはスーザンがまた警察の仕事に首を突っ込んでいると怒っており、本には事件に関係するものは何もないと言う。しかし彼女は、まずチャブが彼に基づいていると嬉々として指摘した。彼は怒って、スーザンが自分の邪魔をするなら逮捕すると脅し、その場から立ち去り、戻ってくるなと彼女に言いました。彼女は車で走り去ります...
