の上は、1980 年代の英国の独立系テレビの世界を掘り下げたベストセラー、デイム ジリー クーパーの小説を 8 部構成で翻案した際どい作品です。イギリスの架空の郡ラットシャーを舞台にしたこの物語は、元オリンピック選手で政治家になったルパート・キャンベル＝ブラック（アレックス・ハッセル）とテレビ局のコントローラーであるトニー・バッディンガム卿との長期にわたる対立を中心に展開する。）彼らは、友人、家族、隣人とともに、野心、欲望、権力を滴らせています。
しかし、8 つの熱いエピソードの後、このシリーズは紆余曲折を経て感動的な終わりを迎えます。の最終エピソードで起こったすべてがここにありますライバル...
最終第8話は、リジーとジェームズが新番組『ハウ・トゥ・ステイ・マリッジ』の司会を務めるところから始まる。しかし、どうすれば誠実であり、関係をうまくいかせることができるかについて話し合っているとき、ジェームズが不倫関係にあるサラが自宅で妊娠検査薬の陽性結果を見つめている姿が見られる。
その後、リジーがフレディに会うことに同意したホテルに到着するのですが、彼が到着して緊張しながら入ってくるのを見ると、彼女は足が冷たくなり、彼に会うことなく車で立ち去ります。
ジンジャーはトニーからの「個人監視」の任務を非常に真剣に受け止めており、車の中でタギーとルパートの写真を撮っているところも目撃されている。ジンジャーは、シートベルトが引っかかってしまった彼女を助けながら、まるでキスしているかのような写真を撮る。彼はまた、キャメロンをスパイしており、キャメロンは玄関先でパトリック・オハラを見つけます。彼は大学を卒業したので関係を修復したいと彼女に伝えますが、彼女は彼にノーを告げて車で立ち去ります。
一日の勧誘を終えてルパートがタギーを家まで送っていくと、セブがやって来て彼女を映画館デートに連れ出す。ルパートは嫉妬し、セブについて尋ねると、タギーは自分の人生が起こるのを待つのはうんざりだと答え、その後セブの車に乗り、二人は走り去った。
コリヌイムのオフィスでは全員が会議を行っており、サラはデクランの古いゴールデンタイムの枠を獲得したことを知って興奮しています。ジェームズはすぐに自分が共同司会者になるだろうと考えるが、トニーは自分が番組のティータイムブランドの一員であり、サラには新しい共同司会者が決まると告げる。
それから彼らは、フレディとヴァレリー・ジョーンズの家で撮影する予定のガーデニングショーについて話します。キャメロンは新しい撮影場所を探す必要があると提案するが、ジンジャーはヴァレリーからベンチャーに関する内部情報を得る機会を利用すべきだと考え、トニーも同意する。
しかし、トニーは、自分が彼らをスパイしており、スタッフの一人が敵と友好関係にあることを知っていることを皆に話しているため、対処すべきより大きな問題を抱えています。チャールズ、キャメロン、セブは皆緊張しているようで、ジンジャーはセブがタギーと映画デートをしているところを見ていたことが判明した。トニーはセブを見せびらかし、建物から追い出されるときに机を片付けることさえ許されないとその場で解雇する。
トニーは庭について聞きたいという口実でヴァレリーを訪ねるが、実際はジンジャーが家に入りフレディの机からベンチャー企業の提案書を盗む間、彼は自分の魅力で彼女の気を紛らわせていた。一方、オハラの家では、モードがタギーに、ロンドンでの演劇への出演をオファーされたが、しぶしぶ断ったと告げる。彼女は家族のために自分が諦めてきたすべてのことをタギーに話しますが、そのことに誰も気づいていないようです。
ガーデニングショーの撮影が始まると、ルパートはジェームズの浮気にまだ腹を立てているにもかかわらず、ジェームズをサポートするためにそこにいたリジーに遭遇します。彼女はジェームズの浮気についてルパートに話すと、彼はみんながやっていることだと言う。彼女はまた、ホテルでフレディに会うつもりだったが行き詰まったことを明らかにし、フレディは彼女を慰める。彼らがフレディのことを話しているところにフレディが到着し、ルパートは言い訳をして立ち去ります。フレディはリジーにホテルにノーショーの理由を尋ねると、リジーは申し訳ないが我慢できなかったと言う。彼は彼女が正しく、おそらくそれが最善だったと言うが、二人とも実際にはそれを信じていないことは明らかだ。
キャメロンを見たルパートの犬が現場に突っ込んでしまい、撮影は中断される。彼女は犬を歓迎し、ルパートがやって来ると、二人は秘密の時間を共有します。トニーが到着し、キャメロンに彼女を連れ出すと告げます...彼が決して彼女を連れ出さないので彼女は驚きます。彼らは夕食に行き、彼は彼女に盗まれたベンチャーの書類を見せます。彼女は彼がそれらを手に入れたという事実に恐怖を隠しますが、彼はそれらをバッグに戻し、今夜はそれらについてであると彼女に言いました。彼らが踊りながら、彼は彼女に、プロポーズについて真剣であること、もし入札に勝てば家族を離れるつもりであることを思い出させる。
Venturer チームは Declan's で会議を開き、入札を最後にもう一度検討しています。キャメロンは現れず、フレディはプロポーズのコピーが見つからないと認めた。ジンジャーが撮ったルパートとタギーの写真が新聞に掲載され、誰もがその写真を目にします。ルパートは何も悪いことをしていないことを知っていて冗談を言いますが、デクランはその面白い側面を理解せず、彼らがキスしていると信じています。彼はルパートを殴り、タギーから離れると約束したと告げるが、タギーは父親が巻き込まれたことに腹を立て、自分は20歳で好きなことをしてもいいと指摘する。戦いが手に負えなくなったとき、キャメロンが到着し、トニーが電話を盗聴しており、フレディのベンチャーピッチのコピーも持っていると言いました。
その後、トニーは自宅でモニカと一緒にガーデニング番組の未編集版を見ています。カメラの前でヴァレリーが転んでしまったことを二人は笑うが、バックグラウンドで犬をめぐるルパートとキャメロンの瞬間を見てトニーの笑顔はすぐに消えた。彼はそれを巻き戻してもう一度見てから、目に涙を浮かべながら出て二階に上がった。翌日、彼は職場では冷淡でよそよそしかったが、明らかに何かを準備しているようだ。
ピッチの日がやって来た。これはベンチャーにとって、最終入札でコリニウムと対決するために必要なものを持っていることを証明するチャンスだ。チャールズとキャメロンは二人ともチーム・コリニアムのふりをしなければならず、最初はトニーが票を獲得しているように見えました...しかし、ジャーナリストのビーティー・ジョンソンがサラの新しいゴールデンタイムの共同司会者になるとトニーが発表したとき、サラはショックを隠せませんでした。トニーは誰にも言っていなかったので、皆は驚きます。しかし、ルパートとデクランは両方ともベンチャーのために素晴らしいスピーチをし、すべてがうまくいきました。彼らは、入札申請が受理されたかどうかをその夜ゴズリング夫人から知るだろうと言われる。
みんながお祝いのためにデクランの家に戻る中、モードは夫と話そうとしますが、夫はチームのことで忙しすぎます。その間、キャメロンとルパートは秘密の会話をしており、彼女はトニーに何か問題があると彼に告げますが、彼女はそれがわかりません。スタジオを出るとき、リジーとジェームズは女子トイレの外にいるポールを見つけるが、ポールはサラが出てこないので心配する。彼はリジーに中に入って何が起こったのかを見るように頼みますが、リジーはサラが夫と一緒に寝ていることを知って気が進まないのです。家に入るとサラは体調が悪くなったが、何か食べたせいだと責める。彼女はリジーに、ビーティーが新しい共同司会者であることに腹を立てており、男性が自分たちの運命を決めることにうんざりしていると伝えます。リジーはトイレから飛び出す前に、自分たちで決断する必要があり、男性に勝たせてはいけないと告げる。
トニーはピッチが期待通りに進まなかったことに腹を立て、オフィスで考え込んでいる。モニカがやって来て、忠実な妻であることにうんざりしている、浮気のことを話すために今夜家に帰ってくる必要があるが、もし彼が帰ってこなければ、彼女は子供たちを連れて一緒に住むことになると言いました。朝の妹。
デクランの家でパーティーが続く中、ヴァレリーは子供たちを家に連れて帰るとフレディに告げ、二人の間はギクシャクする。フレディがルパートと話しているところにリジーがやって来る…ルパートはまた話ができるように欠席する。トイレでサラと会話した後、リジーに変化があり、フレディを外に連れ出します。フレディはリジーに彼女がいかに美しいかを語り、庭でセックスする前についにキスを交わす…二人とも不貞はこれが初めてだと認め、フレディは「これまで不倫した女性を見つけたことがない」と告白した。彼はその前に迷子になりたいと思っています。
庭園でもチャールズとジェラルドが追いつきます。チャールズは良い状況にあり、友達になれるかどうか尋ねます。しかし、ジェラルドが結婚相手を見つけたと認めながらも、まだチャールズを愛しており、秘密裏にロマンスを続けてほしいと言い、チャールズは興奮する。
家に戻ると、デクランはモードが結局ロンドンでの劇の役を演じることに決めて荷物をまとめているのを見つける。デクランは行かないでほしいと彼女に懇願するが、彼女は仕事が必要で、他の人たちのために自分の人生を保留することにうんざりしていると言う。タギーも母親に家を出ないでほしいと頼むが、モードは決心した。彼女がドアから出ようとすると、電話が鳴り、デクランはそれがレディ・ゴズリングであり、ピッチの最新情報を持っていることを知りました。モードさんが実家から出ていく間、彼は電話に出ると、彼女が帰るときに室内に歓声が上がり、ベンチャーチームが入札の前半部分で勝利したことを確認した。
トニーがオフィスに座って夕方のニュースでベンチャーの勝利を見ていると、キャメロンが帰っていくのを見つけて、話をするために入ってくるように頼みました。トニーはルパートとどれくらい寝ているのかと尋ねるとショックを受け、最初は会社のためにルパートをスパイしていたと偽るが、トニーは信じない。彼は彼女にやめてほしいと懇願し、モニカを掌握できなくなっていることを知り、モニカと別れるつもりだと彼女に告げる。しかし、キャメロンは毅然とした態度でノーと言うと、彼は意地悪くなり、彼女を解雇すると言った。彼女は辞めるからそれはできないと彼に言うが、彼はビザは仕事に伴うもので国外退去になると念を押した。キャメロンは、田舎に留まるためにルパートと結婚すると言い返すが、トニーは激怒し、顔の周りを強く殴る。彼女は反撃しますが、彼は強いので、彼女は彼の机からテレビ賞をつかみ、それで彼の頭を殴って彼を彼女から引き離します。
デクランの家ではみんながまだパーティー気分で、タギーはルパートと内密に話そうとする。彼はセブが良い子だと言ってセブとのロマンスを勧めるが、セブは「彼だけがあなたではない」と答える。ルパートは、自分が自分に対して感じているのと同じように自分も自分に対して感じていることに気づいたが、シリーズのせいでキャメロンに囚われていてそこから抜け出すことができないと告げる。彼はタギーに、彼女なしでは息ができないと告げ、やがて二人はキスを交わすことになる…だがもしデクランが知ったら何と言うだろうか？
一方、コリヌイムのオフィスに戻ったキャメロンは、頭の周りに血だまりが集まり、床に横たわるトニーの生気のない遺体を見つめてショックを受ける。
全8話のライバルは現在、米国ではHulu、英国ではDisney Plusで視聴可能です。
