エピソード 4 は、復讐のために殺人者を目撃する 2 部構成のストーリーの完結編です。
エピソードはハリエットがピアノとたくさんのハンマーを演奏するところから始まります。ジャックはハンマーを打ち倒しており、ニッキはハンマーが与える印象に注目している。彼らは試合ができたと思っている。
ジェーンは警察署でジャーナリストのハリーにインタビューする。ハリーはフィリップの仕事に会いに行くことは認めるが、何について書いているのかは話さないと言う。ジェーンはハリーにクレアの写真を見せ、彼女が誰なのか尋ねます。ハリーは弁護士に電話したいと言います。
ジャックとニッキは、前回のエピソードの最後の瞬間に襲われているのを見たブルースの家に到着します。ブルースには素晴らしい家がありました！ジェーンはジャックとニッキに、ブルースがフィリップが働いていたテムズミード市議会の長だったと記入する。ジェーンによると、今回の殴打はさらに残忍だったという。ジャックは、靴跡が前の攻撃と似ていることに気づきました。ジャックはさらに家の中を探索し、ドアに血痕を発見します。キットはフィリップ、ブルース、エヴァ、オリバーの写真を見つけます。キットは、写真に写っている他の2人が殺害されたので、エヴァとオリバーに警告すべきだと提案する。ジャックはブルースのファイルを調べ、2013 年 9 月のテムズミード川のファイルが紛失していることを発見しました。
ウェストミンスターでは、ジェーンがオリバーに危険が及ぶかもしれないと警告する。オリバーは、ブルースが自分をテムズミード市議会の住宅担当官に任命してくれたことで、自分に気を許したと言っている。オリバーはもう2年も会っていないと言う。エヴァは気まずい表情をしている。
現在、クレアは妹のハリーにその記事について冷淡だと告げ、ジェーンはヘロンポイントの哀れな魂の一人が何が起こったのかを解明したと思うとエヴァに言う。
クレアはハリーのアパートに行きます。彼女は彼が床に倒れて死んでいるのを発見した。ニッキとジャックは現場に出席します。ジャックはソファの後ろにあるハンマーを見つけます。ライエルでジャックはハンマーの痕跡を見つける。キットはコリンとのマッチングを見つけました!
ジェーンはクレアにインタビューします。クレアは犯人が誰なのか分からないと言う。ジェーンは、10年前にアパートの犯罪現場で彼女の指紋が見つかったと言いました。彼女はそこに住んでいたが、そのアパートにはいなかったと言いました。ニッキーは、ブルースの歯から見つかった緑色の繊維からDNAを入手したとジェーンに告げる。 DNAはクレアのものとよく一致するが、彼女のものではない、ニッキはそれは彼女の母親か妹に違いないと言う。そう、クレアの妹ティナが殺人犯で、彼女が自分に新しいハンマーを買っているのがわかります。店で彼女はオリバーのインタビューを見ます。ニックはコリンの家に電話する。コリンは、ハンマーはマクニースによって自分の小屋から盗まれたと言う。彼は自分のハンマーで暴行を受けたと語った。
クレアは、妹がハリーと一緒に書いていた記事の下書きを読んでいて、それで誰を攻撃すべきかを知っていたと説明する。彼女はクレアに、あの夜ヘロン・ポイントで何が起こったのかを話してほしいと頼みます。戻ってみると、姉妹たちが怯えているのが見えます。ティナはどうやら問題を解決するために部屋を出ていきます。
現在、クレアは、ティナが血まみれで戻ってきて、朝出発したまま戻ってこなかったことを明らかにします。彼女は、ティナがディーラーから現金を受け取ったと付け加えた。
コリンの家で、ニックはティナとクレアからの感謝のカードを見つけます。コリンは彼らの養父でした。
ジェーンはクレアにコリンを知っているかどうか尋ねます。コリンの家に戻ったメグは、コリンが襲撃されたのと同時にティナとクレアを育てたと明かす。メグがタバコを吸いに庭の外に出ると、突然ティナがやって来ます。 「なぜ彼を止めなかったのですか？」ティナは要求します。 「彼がクレアに何をしたか知っていたでしょう」と彼女は続けた。 「それで、クレアが最初じゃなかったの？」そしてティナはメグを殴る。家の中でコリンは銃を取り出しニックに向ける。コリンは別の部屋に移動し、屋外を眺め、背後からティナを攻撃します。銃声が聞こえ、次のシーンではティナが横たわって死んでいるのが見えます。するとメグはよろめきながら救急車を呼びます。彼女はもう彼の秘密を守ることができないと言います。彼女が電話をかけに行くと、コリンはニックの肩を撃った。ニックは英雄的にコリンを蹴り飛ばしたが、彼は銃を失ってしまう。コリンが優位に立つが、メグがコリンの頭を殴る。
かわいそうなクレアは、明らかに妹のことで心を痛めています。ライエルに戻るとマギーがピアノを弾いています。かわいそうなニックがそこにいる――撃たれた後、きっと彼らは彼にしばらく休暇を与えてくれるだろう?!ジェーンは終わりを告げ、カトリーナがオーストラリアに引っ越したと言う。
