エピソード3からジョンとパーは突破口に非常に近づいていると見ていますが、彼らのやっていることは合法なのでしょうか？
エピソードは、自分の手法が警察に有効であることを証明できる唯一のチャンスだと考え緊張するパーの場面から始まります。パーは警察署に到着し、ジョンと会う。ジョンはパーに、これほど長い間何も考えていなかったが、殺人犯は16年間も行方不明のままだったと言います。 「必ず彼を捕まえる」とパーは約束する。彼らは、先に進めるかどうかの会議を待っていましたが、最終的に、ジョンの上司であるミランが彼らを会議室に招待します。彼らは、2004 年の連続殺人事件を解決するために遺伝子家系図を使用するという申請書を読んだと言います。パーはそのプロセスを説明します。 「私の方法では、前後に研究します。DNA の一致、祖父母などを追跡して、それぞれの系統が共通の祖先に融合するまで、逆方向に開始します。そして、見つけようとしている人物、この場合は殺人者、おそらく子孫である可能性が高い。」
彼は続けて、公的に入手可能な記録を検索していると説明した。ある人は、それはプライバシー法の違反だと反対しています。ジョンは、彼らはほぼすべてのことを試したと指摘します。パー氏は、彼らが彼の手法がどれほど価値があるかを理解していないと思う、と言う。ジョンはさらに、「彼らは約40年を経て、この方法でゴールデンステートキラーを手に入れた。試してみてはどうだろうか？」と付け加えた。ジョンは2週間の猶予があると言った。
パーはもう十分だ
その後、パーには殺人犯のDNAプロフィールが与えられる。パーは仕事に取り掛かります。 「データが足りない」と彼はデータを見ながら不満を漏らす。プロフィールには空白がたくさんあります。彼は、このデータを扱うのは「無駄」だと言う。パー氏は、検索を絞り込むにはさらに優れたプロフィールが必要だと述べています。ジョンは、それが彼らが持っている殺人者の唯一のDNAであるため、試してみるよう彼に言います。パーは言う: 「私はこの DNA プロフィールでできる限りのことをしました。GEDMatch と Family Tree に何人か一致しました。DNA プロフィールをアップロードできるサイトです。そして、3 人を見つけました。全員が、いずれにせよ、彼らは殺人者とは遠い親戚です…血統は異なりますが、ドイツに親戚がいるという共通点があります。」
ジョンは事件簿を手に取り、ドイツ人男性が容疑者の中に含まれており、手に切り傷があり治療が必要な学生だったと告げる。パーは大したことではないと言いますが、ジョンはできる限りのことをするように言います。ジョンはホームセンターで被害者の女性の夫に遭遇する。彼は、ジョンが何か具体的に報告したいことがある場合にのみ連絡すべきだと言いました。
ジョンはパーに殺人事件当時のドイツ人留学生のリストを渡す。ジョンはドイツ当局との協力を始める必要があると言い、パーはまだ準備ができていないと言うが、ジョンは待つ時間が足りないと言う。ジョンは逮捕状を取ろうとするが、パーはドイツの記録へのアクセスには問題があると言い、誰が誰と関係しているかについてはすべて機密扱いであると述べた。 「出生情報は110年経って初めて公表される。」ジョンがもっと実質的なものが必要だと言うのは驚くことではない。
ジョンはパーが進歩しないことに不満を感じています。パー氏は、これはパズルのようだが、30億文字から選ぶことができ、「穴が多すぎる」と述べた。パーはジョンが言うことを聞かないので家に帰ると言う。そして彼は出て行った。ジョンは息子からどこにいるかを尋ねるメッセージを受け取ります。ジョンはカフェで息子と会うが、事態は気まずい。
ジョンはパーに続けるよう懇願する
ジョンは犯行現場に戻り、犯人の DNA プロファイルの欠落を埋めるために使用できる犯行現場からの血液がまだあるかどうかについて誰かと話しています。帽子にはナイフからの血と一致する血が付いていたことがわかりました。帽子からの血はナイフからの血と融合し、殺人者の新しい DNA プロファイルを作成しました。ジョンは一度微笑み、ついに良い知らせを伝えた。
パーは娘が学校を欠席しているという連絡を受けます。電話を無視しているとジョンがパーの家に現れる。パーさんは娘が学校に欠席しているので、自分のための時間がありません。ジョンは外で待ち、やがてパーが出てくる。パーは、ジョンは自分の仕事を理解していないと言うが、二人は散歩に出かけ、十分な数の人がDNA検査を受ければ人類全体の家系図を構築できると説明し始める。パーはジョンに退場してもらいたいが、ジョンはそれはできないと言う。この事件は彼にとってすべてを費やすものとなり、個人的なものとなった。彼はパーに助けてくれるように懇願する。パーは今度はジョンが言うことを聞くという条件で協力することに同意する。
ステーションでは、パーが真新しい DNA プロファイルを提供しています。パーさんは「すごくいい感じ」と言っています。パーは誰かと相性が良さそうです。
しかしその後、ジョンの上司は、弁護士らがデータ保護により訴訟を進めることができないと言っていると爆弾発言をした。彼は、公的記録から犯罪者を検索することはできないと言っていますが、これは奇妙に思えます。ジョンは、まだ正式な命令は出ていないので、続行すると言いました。
Per のコンピュータには 3 つの名前があります。彼はチームに、地理的な試合が 3 つあると伝えています。 3人はスウェーデンのエステルイェートランド州で互いに近くに生まれた。 彼はそれらを地図上にマークします。彼は、殺人者はこれらの場所の少なくとも1つと関係があると述べています。
パー氏はアーカイブの中で、確実にするには家族3世代が必要だと述べている。 「したがって、殺人犯に関連する、ただし 3 つの血統に属する 3 人の人物が必要です。そうすれば、疑いの余地はありません。」パーはアーカイブを注意深く調べます。
ジョンを縫合したジャーナリストが家を片付けているのが見えます。彼女はジョンに関する「諦めたいときもある」という見出しの記事を見つけた。彼女は、警察が協力のために系図学者を雇ったことを発見しました。彼女は編集者に、それはデータ保護に準拠しないので、編集者は今見出しを見ることができると言いました。警察署の待合室でジャーナリストはジョンを待っています。彼が二度と同じ罠に陥らないことを祈ります。彼はパーについては取り上げられないだろうし、彼女は報道局に問い合わせると言う。
ジョンは取引をする
ジョンは上司にジャーナリストのことを話すが、この事件を辞めるつもりはないと言う。ジョンの上司は彼に命綱を投げ、あと数日の猶予があると言った。ジョンはパーが机で眠っていることに気づきました。彼は、調査結果から 892 人の最終候補者リストを入手したと述べています。パーは疲れ果てているように見えますが、ジョンは続けなければならないと言います。
ジョンはジャーナリストと話をしに行きます。彼は彼女にそのことについて書かないでくれと懇願した。彼女は、その後パーと一緒に独占インタビューをすることに同意した。ジョンも同意します。その後、彼の同僚は、ヘンリーに会ったので、手遅れになる前にジョンが連絡を取る必要があると言いました。ジョンは後でヘンリーに電話し、メッセージを残しました。
パーは、最終候補者リストが書かれたボードに触れて手に血が付く夢を見ます。翌朝、彼はボードを見ると、ブレイクスルー寸前にあるように見えます。 「とても近いです。ここのどこかにあります。」パーは危機に瀕しているようですが、ジョンは散歩に行くと主張します。ジョンは歩きながら、ソウルとアトランタのオリンピックに出場したことを話した。彼は、オリンピックの経験を話しているのは、いつも自分を追い込みすぎているからであり、休んでも大丈夫だと言う。パーは少し休むと言っているが、犯人を捕まえる決意をしている...
