スコットランドへの旅行は予想外の結果をもたらしました。これがあなたの要約です外交官シーズン2エピソード4「もう一つの軍隊」。
翌日、オフィスに到着したスチュアート（アト・エッサンドー）は上機嫌だった。ニール（グレアム・ミラー）は、エイドラ（アリ・アーン）が彼に会いたがっていると告げ、彼は彼女のオフィスに入り、彼女が土俵を平等にするために彼を座らせたいと思っていると冗談を言いました。彼は、エイドラが酔った場合に何を言うかを知る必要があったため、家に連れ帰った女性が会話をすべて録音していたことに気づきました。彼女はビリーから彼の様子を確認するように頼まれたことを認めた。
その後、スチュアートはケイト（ケリー・ラッセル）に、ロニーとの出来事について彼女に対して多くの恨みを抱いていると語った。ケイトは、ハル（ルーファス・シーウェル）が大嫌いで、頭の中のすべてがかき消されてしまったことを認めた。彼女は彼が去る必要があるかどうかを理解しています。スチュアートはロニーを殺していないと言い、ケイトはハルがアミールや亡くなった若い女性を殺していないと言う。つまり、スチュアートは今、ケイトがハルと一緒にいたときと同じように、行われている選択を受け入れることができるかどうかを決定しなければなりません。もし彼がここに留まると決めたら、彼を憎んでいないふりをしなければならないだろう。彼女はまだハルを憎んでいることを認めていますが、それが彼女の結婚です。
ケイトはエイドラに行き、ロイリン（セリア・イムリー）に会いたいと頼みます。彼らは沈黙のうちに旅をし、到着するとエイドラはケイトと個人的に話すためにケイトを離れる。彼女はオースティンが辞任することをロイリンに知らせます。彼はトローブリッジがやったことについてマスコミに行くだろう。ロイリンは、トロウブリッジは爆破事件の黒幕ではないと主張し、ケイトには何が起こっているのかを理解する能力がないと考えている。ケイトはロイリンがハルと話すことを許可すると申し出る。階下では、ケイトがエイドラのアイデアを実行しますが、エイドラは反対します。しかしケイトは、物事がうまくいかなかった場合に議会で証言する必要がないため、ハルが最適な人物であると考えています。ケイトは出発前に、ロイリンはCIA管理の施設内では何も自白しないだろうと言う。
アリシー（パール・マッキー）がスチュアートのオフィスに到着し、ニールがスタッフとして残ることになり、デスクが必要になることを彼女に告げる。アリスはロニーの机を差し出すと、スチュアートは自分が担当すると言う。彼女はオフィスを出るとき、ロニーの机を指して、ニールにそこに座るように言いました。
お見合い中、エイドラと警備員が見守る中、ハルとロイリンは一緒に散歩に出かける。彼が彼らのところへ歩き始めると、彼の顔には唖然とした表情が浮かんだ。彼はエイドラに彼女を警察に渡すことはできないと告げる。彼は車に乗り込み、ロイリンはドヤ顔でエイドラを見つめます。
その後、大使館でハルはケイトとエイドラに、トロウブリッジが関与していないためオースティン（デヴィッド・ギャシ）が辞任してマスコミに行くことはできないと告げる。ハルは無関係な情報、つまりトローブリッジは関与しておらず、ロイリンが誰が関与したかについて名前を挙げているという情報を選別していると言う。彼は「これは違う」と言い、もっと多くのことが関係していると言って不快に感じています。
全員でロイリンを訪ねます。ロイリンは、ハルが自分の知っていることを話すことに自信があるかどうか尋ねます。彼女は、グローブがレンコフを雇ったと言ったが、彼女がやったのだと静かに話した。彼女はティーポットを使って、爆弾がどのように機能するはずだったのか、特定の種類の爆弾がどのように大きな被害をもたらすだけなのかを説明し、特にスコットランドを維持するためのメッセージを送り、怒りを煽りました。計画どおりに進まなかったことが 2 つあります。 1つは別の種類の爆弾が使用されたこと、もう1つは修理中に燃料が船の後部から側面に移されたことです。つまり、爆弾が燃料に命中し、計画をはるかに上回る被害を引き起こしたということだ。グローブとロイリンも関与していたが、口封じのためにグローブを殺害した極右議員も関与していた。トローブリッジはそれについて何も知りません。彼女はオースティンがそのことで罰されることも望んでいません。
ケイトはティーポットを割って出て行き、エイドラとハルは彼女の後ろにいた。ケイトはハルがなぜロイリンを簡単に信じるのか理解できませんが、それが最も理解しやすい部分だと彼は言います。ケイトは、ロイリンにトロウブリッジに何が起こったのかを話させ、彼の反応に基づいて彼の無罪を判断すべきだと考えています。中に戻ると、ロイリンはオースティンをどうやって封じ込めるのか尋ねます。オースティンも間違いを犯したと彼女は指摘する。
イギリス大使館で、ハルはオースティンとスコットランド旅行について話す。彼はケイトがオースティンに来てほしいと言っています。ハルは、次の日にはやめるべきではなく、少し時間を置くべきだと言いました。オースティンは、トロウブリッジが就任して以来、より多くの時間を与えてきたが、今こそ蛇の首を切り落とす時が来たと言う。ハルは、オースティンにスコットランドに行ってほしいと言い、自分が爆破された日、オースティンはケイトと一緒に寝るつもりだったので、オースティンがそうするだろうと考えていると言う。オースティンは行くことに同意します。
屋敷に戻ったケイトは、ロイリンが何をしたのか話し合いながら、ハルの包帯を剥がし、傷口をきれいにする。ケイトは、その種の攻撃がどれほどの犠牲を払うのか疑問に思っています。彼女はハルがなぜロイリンを信じるのか知りたいと思っていますが、彼はどう考えるべきかわからないと言います。ケイトは彼の様子がおかしいと思い、やめるよう言いました。それが彼女の疑惑をさらに強める。
ハワード（アダム・シルバー）率いるケイトの警備チームは、徹底的な警備の必要性を理由に、スコットランドで家中の清掃を行う。家全体が検査に参加するため、エイドラと厳重な警備員がロイリンとともに到着することが可能になります。彼女は誰にも見られずに、敷地内を通って秘密の安全な部屋に連れて行かれました。
ケイトさんは、ロシアがロシア民間人の処刑について国連に非難を求めているという報道を読んでいる。ハルは目を逸らす。エイドラはスチュアートを見つけ、ケイトとハルが数分の距離にいると告げる。彼はエイドラにケイトに謝罪したと告げる。彼は、エイドラがテープをビリーに渡したかどうか知りたいと考えています。エイドラは自分が間違いを犯したことを認めます。ビリーは彼女に様子を確認するよう頼んだが、その方法については明らかにせず、エイドラは自分が選んだテクニックが間違っていたことを認めた。彼は別れたことが間違いだったのかと思い悩むが、エイドラは本題に入る前に立ち去ってしまう。
スチュアートはケイトとハルが到着すると出迎えます。彼らは、トローブリッジがそこで爆撃犠牲者の一人と会っていることを知ります。ハルはエイドラにロイリンと話す必要があると告げる。ロイリンの部屋に入ると、ロイリンは部屋が盗聴されていると警告します。彼は向きを変えて部屋から出ていきます。
ケイトとスチュアートが説明を受けているところへトローブリッジが入ってくる。彼は以前首相と一緒に羊牧場を視察したことを明かし、羊牧場が商品を売っているのを笑いものにしてトラブルになった経緯を語った。オースティンが来ると知ったトローブリッジは激怒するが、それを鎮める。
ハルは首相が写真を撮るのを見守っている。彼は世帯主に町にお店があるかどうか尋ねます。ケイトは、長い間ケイトとの面会を熱望していた首相と面会する。ケイトは演説の順番について尋ねると、米国は離脱について話してほしくないと言います。首相はケイトは母国にいると言い、事態は一定の方向に進むだろうとほのめかした。街でハルはバーナーフォンとSIMカードを購入します。彼はポストカードを買うと言っていたので、ポストカードも買います。
ケイトはトロウブリッジに会い、首相に会ったことを伝えるが、祝賀会で自分を公職から追放しようとしたオースティンについて話したいと言う。ケイトは自分は同盟者であり、トローブリッジはあらゆる場面で彼を攻撃しないようにすべきだと言う。トローブリッジは彼女を迷惑だと言い、彼女は彼がすでに勝ったのでやめてもよいと指摘した。
スチュアートはビリー（ナナ・メンサー）に電話し、何が起こったのかについての怒りを克服していると彼女に伝えます。彼はビリーが自分の様子をチェックしていることに満足していませんが、ケイトが副社長であることについて別の曲を歌いたいと考えています。彼女は彼が認めたかったよりも優れた候補者だ。
庭でハルはエイドラが監視していることに気づかず、電話番号を確認するために電話をかけます。エイドラは、彼が許可されていない携帯電話を持っているのを見て満足していません。彼とケイトが服を着ていると、エイドラはドアをノックし、ハルに何か言いたいことはないか尋ねます。ハルはケイトに電話したことを告げるが、誰に電話したかは告げない。彼はエイドラが懸念する理由を知っていますが、ケイトや国を裏切っていないと誓います。
エイドラはロイリンを家に侵入させる計画を実行します。彼女はオースティンがどこにいるのか尋ねると、ケイトはもうすぐ来る予定だと言いました。今のところ、彼らは一緒にカクテルパーティーを通過し、通常どおり行動する必要があります。
ケイトはオースティンに挨拶し、カクテルパーティーに行く間オースティンに家の中を案内してもらいます。彼女はハルの隣に立ち、首相がトローブリッジを称賛している。ロイリンは部屋に案内され、オースティンは監視室に連れて行かれ、そこでハワードがロイリンに直前の指示を与えていた。
演説の後、トローブリッジはケイトとハルを見つける。彼はハルに、ケイトがハルに出会って以来会った中で最も賢い男だと言った、と話した。ケイトはトローブリッジを引き離し、首相の演説を打ち砕く間、家の中を案内する。ケイトはロイリンが待っている部屋に彼を連れて行きます。彼はロイリンがどこにいたのか尋ねます。彼女は彼に座って、彼女が残してくれた水を飲むように言いました。彼は「征服者の英雄」であることについて一瞬彼女をののしったが、彼女が静かにしてほしいと思っていることに気づき、席に着いた。彼女は爆発は偽旗攻撃だったと説明する。ケイト、エイドラ、オースティンは、ロイリンがレンコフを雇ったのは自分だったが、計画通りにはいかなかったと説明するのを聞きます。彼は彼女に突進し、彼女の首を絞め始めます。オースティンが駆け込んでトローブリッジを引き離すが、ロイリンは後ろに飛んで頭を床に打ち付ける。彼女の下には血が溜まっている。
のすべてのエピソード外交官シーズン2は現在ストリーミング可能です。
