アラームベルは、エリザシャーウッド（マーサケイトモーガン）の青少年プログラム中の暴力的な行動の余波で、タネパラタ（イーサンブラウンが演じる）を鳴らしています（午後1時45分 - 私たちを参照してくださいリスト用）。
ルー・スチュワート（ジョージー・パーカー）が後にスコットをパンチすることについてティーンエイジャーのエリザを育てることに挑戦したとき、彼女は本当に何が起こったのかについて嘘をついてみようとします。
ルーは再び面倒なエリザにだまされますか？
ルーの心配は、エリザがタネのバッグからベビースキャンの写真を盗んだことを知ると深くなります。
なぜ？
ルーはエリザをジムまで行進し、そこで盗まれた写真を返して謝罪するように命じます。
しかし、Taneはエリザの不気味で暴力的な行動を懸念しています。
TaneがElizaのようなより深い問題を抱えている人にとって青少年プログラムが適切な場所ではないことをTaneが提案したとき、Rooは聞き始めますか？
Levi Fowler（Tristan Gorey）は、イモゲンとの離婚が確定したことを祝いたいと考えています。
レヴィとガールフレンドのマッケンジー・ブース（エミリー・ウィアー）は、シャンパンのボトルで彼の新しい自由を祝います。
しかし、マッケンジーは、レヴィがクイーンズランドへの休日の休暇を予約したことを発表したときに投げられます。
ええと。
レヴィをホットヘッドディーンに紹介することは本当に良い考えでしょうか？
さらに、マリ・ハドソン（カイル・シリング）は、彼のガールフレンド、アビゲイル・ファウラー（ヘイリー・ピント）が辞めたので、ボードショップでプレッシャーを受けていると感じています。
アビゲイルは、カップルがお互いに何らかの仕事/生命空間を持っていることは良い考えだと思った。
しかし、彼女はそのような短い通知で仕事を辞めることで状況を悪化させただけですか？
家と離れて平日は午後1時45分、午後5時
First Lookエピソードは、平日の午前6時から5時からのエピソードをストリーミングします
または5starの午後6時30分
シリーズはストリーミングでも利用できますmy5