これエピソード1の要約にはネタバレが含まれています...この暗いBBCの1人の犯罪スリラーでの禁じられた愛、ギャングのライバル、殺人の物語の準備をしてください。
Aa Dhandの小説に基づいて、6部構成のドラマは、DCI Harry Virdee（Staz Nair）の物語を語っています。
これが、6部構成のスリラーの最初のエピソードがどのようにダウンしたかです...
私たちは、ブラッドフォードの暗い通りを通して容疑者を追いかけるDCIハリーヴィルディから始めます。ルーサー。追跡は最終的に鉄道路線で終わり、ハリーは最後の最後に採石場を救い、14歳の少年Ateeq Farooqiがどこにあるかを知るように要求しました。
しかし、彼が彼の男を捕まえた後、ハリーは「結婚式に遅れている」ので彼を予約する時間がありません。問題の結婚式は、シリーズの主要なテーマを説明するのに役立ちます。これは、ハリーと彼のイスラム教徒の妻サイマ（アイシャ・カラ）のシーク教徒の家族の疎外です。または、ハリーの父親であるランジット（Kulvinder Ghir）からの彼の疎外。
しかし、彼がそこに着く前に、ハリーは彼の義理の兄弟リアス・ハイアット（ヴィカシュ・バイ）を訪問するために立ち寄ります。 「サイマが私たちをこのように見るのは時間の問題です」とハリーは言います。
結婚式では、ハリーの「人種差別主義者の老人」と彼の元ガールフレンドを除いて、誰もがハリーとサイマを歓迎します。しかし、現在5歳の息子のアーロンと一緒に、ハリーは父親と和解しようと決心しています。
それはうまくいきませんし、彼の父親は彼に話すことなく去りますが、彼の母親のジョティ（スーダ・ブーアー）は彼に会えて喜んでおり、彼とザイマが彼女の前でお辞儀をすることを許可します。彼らが家に帰ると、ハリーとサイマは、小さなアーロンをベビーシッターしている友人のナディア・アンサリ（フッシーナ・ラジャ）に別れを告げます。
「スニッチは溝を取得します...」
翌朝、ノバクは手術の後に目を覚まし、ハリーはティーンエイジャーのアティク・ファルーキーが行方不明になっていることについて彼に質問するのを待つことができません。しかし、彼のボスDSクレアコンウェイ（エリザベスベリントン）が到着すると、彼女は彼がプロトコルに反する弁護士なしで彼を焼いているのを見つけることに激怒しています。しかし、彼女が2週間近く行方不明になっているAteeq Farooqiの検索を縮小するよう圧力を受けていることは明らかです。ハリーはそれについて満足していません。
駅で、ハリーは彼の新しい相棒であるDS Khalil Amin（Danyal Ismail）に会います。 Vasil Shala（Andi Jashy）が運営するShala OperationとWest Sideの衣装の2つの麻薬ギャングがいることがわかりました。 、リアス。
そのDSアミンに感謝し、ハリーに感謝します。ハリーは、彼らが彼のオフィスに立っているかどうかを尋ねられたときにエピソードのお気に入りのラインを思いついたことに感謝します。 「私は机をしません」と彼は彼の新しい同僚に言います。センセーショナルなもの。
Ateeqを見つけることを決意して、Harryは情報のために低レベルのディーラーまたはCHI（秘密の人間の知能源）を求めています。しかし、もしアティクが麻薬ギャングのために働いていたなら、彼は警察ともチャットしているようです。しかし、ハリーはそれを知っていました。なぜなら、彼は彼にノバクを与えた情報提供者だったからです。 「スニッチは溝を獲得します」とハリーのマークは、厳しい独創性で言います。
他の場所では、Priti Parmarは彼女の現金を数え、美容パーラーで仕事に出発します。彼女はシャラギャングから側面を切り替えて西側で働いていますが、それは彼女の同僚によると危険です。 「Ateeqが切り替えを試みたのを聞いた」と彼は言う。 「それをする人々は取られます。」
しかし、彼らの会話が終わると、プリティの元が現れます。これは彼の抑制命令の違反です。彼は本当の作品のようです。しかし、彼女の現在の愛は私たちにとっても少し疑わしいようです。
「体はありません...」
Novakにインタビューしてどこにも行かない後、ハリーはVasil Shalaにドアステップされています。VasilShalaは、「友情」とそれらの「Bradford West Parasites」を削除するためのお金のスーツケースを提供します。ハリーはこの申し出を拒否しますが、探偵が彼のライバルと協力していると疑っているのは明らかです。 「子供はどこですか？」ハリーは無益に尋ねます。しかし、シャラはノバクが行方不明になったので、誰かを探しています。
リアスは彼を迎えに行きました、そして、ハリーが彼に会いに行くとき、彼はシャラの乗組員が彼とは異なり、子供を使って麻薬を輸送する必要があると言います。 「この街には常に上司がいるでしょう」と彼は言います。 「それはあなたが一緒に働くことができるものかもしれません。」
それから、リアスがハリーを刑務所から締め出したのは彼だと言ったとき、私たちはもう少し情報を得ますが、探偵は彼が正しい方法で都市を変えようとしていると言い、彼に「体はない」と約束します。
ノバクはついに、アティクがカールトンミルズにいることを明らかにし、リアスは彼の男に告白をテープで貼り付けるように命じます。 「彼がそれを台無しにするなら、あなたは彼を埋めることができます」と彼は言います。
ハリーのボスは彼にカールトン・ミルズに一人で入らないように命じますが、彼は彼が悪い人であり、彼がそこに着いたときに彼を攻撃する子分に対処するのに問題がないからです。幸いなことに、彼はateeq（yousef naseer）が生きていると感じています。 「彼らは私に何かを入れました」とティーンエイジャーは言います。 「ここから出てください。」
DSコンウェイはハリーに、アティクとハリーの嘘についてインテルを手に入れた場所に尋ね、チスが彼に情報を与えたと言った。 DSアミンは、彼が嘘をついていることを知っていても、彼をバックアップします。
息子のアーロンが彼のルーツについてもっと質問をしているので、ハリーは父親と和解しようとすることを決め、ディワリは角を曲がったところにあると考えています。
一方、ノバクは死んでしまい、DSコンウェイは、ハリーがアティクの居場所について知る前に、なぜ、どこにいたのかを明らかに疑っています。探偵は義理の兄弟に向かい、彼がノバクを殺したと信じていますが、リアスは彼がそうしなかったと誓い、シャラがそれをしたと思って芝戦争を始めることができると言います。
「犬のように振る舞うなら...」
ディワリの花火に触発されたハリーは、ザイマの食べ物を家族の家に持っていきます。彼の父ランジットは彼に会うことを喜んでいませんが、彼が「昔ながらの方法」であることを家族に示すように頼みます。彼は彼に膝をついて謝罪するように言いますが、彼がランジットをするとき、彼の頭全体にサイマのカレーを注いでいます。 「あなたが犬のように振る舞うなら、あなたも犬のように食べなければなりません」と彼は言います。
猛烈な列が勃発し、ハリーと彼の父親は両方とも一連の脅威を発します。全体として、それは苦味、怒り、非妥協の恐ろしいシーンです。 「あなたがすることは何もその男にとって十分ではありません」と涙を浮かべるザイマは言いますが、彼女は彼を愛していると言います。しかし、その夜遅くに、ランジットは心臓発作に苦しんでいるようです。
町の反対側では、プリティパルマーは、メンバーのクラブでの情熱の夜が神秘的な見知らぬ人に殺された後、彼氏に別れを告げます。
