その瞬間から「アダム（マーク・グロスマン）とチェルシー（メリッサ・クレア・イーガン）はボルチモアで情熱的な夜を過ごしました、それが時間の問題であることは分かっていました」（ジェイソン・トンプソン）と（コートニー・ホープは）自分たちがロマンチックな状況にいることに気づいた。結局のところ、ビリーとサリーは二人とも裏切りによってトラウマで結ばれており、それ以前はコナー（ジュダ・マッキー）の世話をするアダムとチェルシーをサポートしようとして友好的な関係を築いていました。
で若者と落ち着きのない人たち10月21日に放送されるエピソードでは、ビリーとサリーはジャズクラブで一緒に酔った夜を過ごします。一緒に過ごした時間を終え、ビリーはサリーをアスレチッククラブの彼女の場所までエスコートし、別れを告げる前に二人は唇を重ねた。
さて、二人が酩酊状態でさらに物事を進めるか、ホルモンに負けるのをやめるかにかかわらず、彼らが自分たちが何をしているのかについて考えるために立ち止まる瞬間が来ると私たちは信じています。彼らは新しく得た友情を大切にしており、お互いが立ち直りつつあることを知っているため、相手を傷つけることは何もしたくないのかもしれません。しかし、最終的には、この 2 人が警戒を強め、ロマンスが始まるかもしれません。
ビリーとサリーにとって残念なことに、もし彼らがその飛躍をすれば、いくつかのハードルに直面することが想像できます。まず第一に、チェルシーは大きな問題を引き起こす可能性がある。アダムはチェルシーを追いかけ、彼の家族を再会させようとしているが、彼女はまだビリーを愛しており、彼が許してくれることを望み続けている。サリーとビリーがお互いに感情を抱いていることを知った場合、彼女はビリーを自分のものにしたいと考えて、その新しい恋を止めようとして過剰に行動するかもしれません。しかし、これが真実であることが判明した場合、アダムはおそらく、チェルシーを自分のものにしようとするのにそれほど遅れはないだろう。
ビリーとサリーも、次のような問題に直面する可能性があります。（エリック・ブレーデン）。彼はどちらのファンでもなかったし、ビリーを破滅させてアボット首相を引き継ぐことを決意しているので、口ひげはおそらく社内抗争でビリーの恋愛生活を攻撃することを辞さないだろう。
それから、（ミシェル・スタッフォード）。あなたは彼女が皿に十分にあると思うでしょう（シャロン・ケース）そしてダニエル（マイケル・グラジアデイ）を証明しようとしている（ベイル・ブルーム）。しかし、彼女はアボット首相のビリーの右腕でもあり（当面は）、かつてサマー（アリソン・ラニアー）にしたことをサリーに我慢できません。サリーとサマーは自分たちのドラマを忘れましたが、フィリスは同じことを完全にはやり遂げていません。したがって、フィリスがビリーの耳に入って、サリーとの関係を追求しないように説得しようとしている可能性があります。
ビリーの子供たちが彼とサリーにとって問題を引き起こす可能性も取り上げなければ、私たちは怠慢になるでしょう。特にケイティ（シエナ・メルクリ）は、ヴィクトリア（アメリア・ハインル）がクレア（ヘイリー・エリン）を連れてコール（J・エディ・ペック）に連れて行ったとき、コール（J・エディ・ペック）に対してあまり優しくなかった。この十代の少女は、特にサリーが二人の叔父の元だったことを考えると、サリーに対して同様にイライラするかもしれない。
の新しいエピソード若者と落ち着きのない人たちCBSで平日放送中。エピソードがストリーミングできるようになりました次の日。
