ファンにとって驚きではないはずです それ （アリソン・ラニエ）カイル（マイケル・ミーラー）が再び望んでいます。二人が別の女性と一緒に分裂し、カイルが移動するときはいつでも、夏は彼を勝ち取るためにjeして計画を立てます。私たちは、彼女がどのように彼のLola（Sasha Calle）との関係を叩いたかを今でも覚えています。
現在、夏はローラを取り除こうとはしていませんが、彼女の新しく獲得したいとこ（ヘイリー・エリン）。夏はカイルと再会したくないと何度も何度も公言しているにもかかわらず、彼女が実際にそうしていることは明らかです。そして、夏であることは母親のように多くの点で、彼女はすでにそれが起こることを確実にするためにいくつかの計画を立て始めています。
いつ若者と落ち着き3月11日のエピソードが始まり、カイルとクレアはアスレチッククラブに出て、デートを始める準備ができています。残念ながら、クレアとのデートのカイルの計画を耳にしたことで、緊急事態があると主張する夏のはしけ。
マルケッティのCEOは、彼女とカイルがハリソン（レディング・マンセル）と話す必要があると主張しています'（ミシェル・スタッフォード）消失、フィリスの試練が、彼がかつて誘kidされたことを考えると、ハリソンにとって悪い思い出を引き起こすことを恐れている（コリーン・ゼンク）。夏は、彼が情報を耳にする前に息子と話すことが重要であると感じているので、会話は待ちきれません。 （明らかに、これは朝まで待つことができた会話でしたが、夏は子供を使ってカイルを操作することが期待されていました。）
カイルはクレアを離れるのをためらっていますが、クレアは彼が夏に二階に行って息子と話をすると主張します。クレアは、カイルが戻ってくるのを待つことに同意し、去ると、夏は静かな満足のように笑いながら立ち去ります。
その後、クレアはバーに移動し、彼女は非常に興味深いミートカイトの瞬間を持っています（ネイサンオーウェンズ）。彼女がウォッカ・マティーニを注文した後、それは彼女の好みには強すぎることが判明した後、彼が彼女が楽しむと信じている飲み物を注文させるように勧めます。彼はバーテンダーに2人のベスパーを作っています、そして、クレアは彼女がカクテルが好きだと思います。ジェームズ・ボンドをめぐる2つの絆と、友好的な冗談を共有します。彼らが名前を交換するとき、夏とカイルは階下を歩いてデュオを見つけます。
夏はすぐに微笑み、カイルに、まるでクレアが新しい友人を作ったかのように見えるとコメントします。カイルは私たちの意見では少しjeしているように見え、彼と夏がバーに近づくと、カイルはホールデンにとって最も相性が良くありません。最終的に、クレアとカイルは自分自身を言い訳し、再びテーブルをつかみます。
そうは言っても、夏はクレアとカイルを解散するのを助けるために味方を見つけたばかりかもしれません。私たちは夏とホールデンが再び「便利に」ぶらぶらしていることを想像できます。クレアにボーイフレンドがいることを考えると、ホールデンがそれが賢明かどうか疑問に思っていても、夏は#Kylaireをひどく無視するかもしれません。 Audra（Zuleyka Silver）が彼が望むほど彼を受け入れていないので、Holdenはただ餌をとるかもしれません。
ただし、夏はここで注意したいと思うかもしれません。ホールデンがクレアを追いかけることで、カイルに別の求婚者がいる可能性があるため、クレアとの努力を強化する必要があることに気付かせる可能性が常にあります。
最後に、夏がカイルとクレアの解散に成功し、ホールデンとクレアがアイテムになるなら、何かが私たちに伝えてくれます（エリック・ブレイデン）は、クレアのロマンチックなパートナーの選択に再び眉をひそめました。
の新しいエピソード若者と落ち着きCBSの平日の空気。エピソードを逃した場合、追いつくことができます
