ベッツィー・スウェインは、今夜のエピソードでローガンとマティを脅迫することで追い詰められ、重大な危険にさらされています。-完全なリストについては、TV ガイドをご覧ください。
ローガンとマティはベッツィー・スウェインを追い詰めて携帯電話を盗むが、彼女は電話に出ず、母親に連絡する手段がなくなってしまう。その後、リサはベッツィーからの「困っている」というメッセージを見逃していたことに気づき、愕然とする。手遅れになる前に彼女は到着できるでしょうか？
リサは二日酔いでカーラのソファで目を覚ます。カーラはライアンに、リサに気持ちはあるが、気持ちが限界に達していることを認めると、ライアンはリサと一緒に行くよう勧めるが、ライアンは彼の恋愛アドバイスに耳を傾けるだろうか？
カーラが家に帰ると、リサが着替えているのを見つけます。彼女は行動を起こすでしょうか、それとも土壇場で神経を失うのでしょうか？
別の場所では、ニックとトーヤはビストロのオフィスで仕事に取り掛かっています。これはスプレッドシートや棚卸しのことではありません。
しかし、彼らは公の場で大きなリスクを負っていることは明らかであり、すぐにリーンが近づいてくるのを聞き、急いで服を着ます。
リーンがドアに向かって進んでいるとき、それはすべて少し慰めに近づいています...彼らはその行為に巻き込まれようとしていますか？
また、スティーブはキャシーに解雇されたことをためらうことなく綴り、その過程で彼女にいくつかの家庭の真実を話すことができたという事実を楽しんでいます。しかし、彼女はこのニュースをどう受け止めるのだろうか、そして、そう簡単に儲かる仕事を手放すつもりなのだろうか？
コロネーション・ストリートは月曜午後8時からITV1とITVXで継続します。
