今夜のエピソードで、ショナ・プラットはクレイトンに会うために刑務所に強引に進入しようとします2024年12月4日水曜日午後8時。完全なリストについては、TV ガイドをご覧ください。
デヴィッドはマックスに、訪問命令を傍受してクレイトンを訪問したことを認めたが、ショナ・プラットには決して知られてはいけない。
一方、ショナはスティーブのタクシーに飛び込み、どこかに連れて行くように命じるが、そのことを誰にも口にしてはいけないと命令する。しかし、スティーブは心配し、ショーナを刑務所まで車で送ったことをマックスに打ち明け、二人が門に到着すると、ショーナが知事と列の真ん中にいるのを見つけました。議論がエスカレートし、ショナはカッとなって知事を突き飛ばした。マックスは必死の思いで彼女に真実を告げるだろうか？
その後、ショーナはスティーブのタクシーの後部に乗って家に到着しますが、家を見て気が変わり、車で街まで連れ戻すよう彼に命じます。
アパートでは、クリスマスイルミネーションを修理しようとするニックを陰謀を企てるリーンが見ており、トーヤが見守る中、レスの遺書に従ってニックはリーンを慰める。
アダムは、レスが働いていた食肉処理場が、NDAに署名することを条件に、彼の死亡に対して5万ポンドの補償金を提示したことを明らかにした。バーニーは、レスの死には屠殺場が明らかにしている以上のことがありそうなので、チェズニーに調査するよう勧める。
ニックは学校がサムを休暇に行かせてくれないから一人で行くとリーンに嘘をつくが、トーヤが休暇の日程をリーンに告げると、リーンはニックと全く同じ時間に休みになると告げる。リアンはトーヤのパスポートを交換し、ミラー＆ワイズ銀行にトーヤの名前で新しい銀行口座を開設することを確認する電子メールを開きます。彼女は何をしているのですか？
ストーマ袋の装着を受け入れるのに苦労しているベサニーは、サポートグループに参加しますが、グループのリーダーであるドーンに、ストーマ袋を作る手術を受けたことについて彼女が嘘をついていたことは明らかです。
その後、サラはベサニーに、彼女が利用したトルコのクリニックが別の脂肪吸引手術に失敗したというニュース記事を見せます。
デイジーはキットに、彼のマックスへの対応に感銘を受けなかったと認め、キットがもっと共感できたのではないかと考えている。彼らはこれをやり遂げることができるでしょうか？
コロネーション・ストリート金曜日午後8時に続きます。
