のロス・バートンとビリー・フレッチャーは、火曜日のエピソードでジェイドの戦いから逃れる方法がないことを発見した（ITV、午後7時30分、完全なリストについては)。
ビリー・フレッチャーが違法なベアナックルの戦いでロス・バートンを破ったとき、本部長のジェイドは激怒した。
再戦のために会うことを主張するジェイドは、ペアを呼びに来て、自分の気持ちを明らかにします。
ロスが自分の用事を気にしていると、ジェイドと彼女の重役が彼を飛び飛ばし、村の橋の上にぶら下げて、彼らが本気であることを彼に示しました。
ビリーに関しては、ジェイドは夫がこれらの違法試合に参加していることを知らない妻のドーンを餌食にします。
ビリーはホールドゲートで二人の女性が一緒にワインを飲んでいるのを見つけてパニックに陥る。
ドーンが赤ん坊の世話をするために二階に現れる間、ジェイドはビリーに、もし言われたことを聞かなければ、家で地獄のような金を払うことになるだろうと冷たく警告する。
ドーンは真実を知ることができるでしょうか？
別の場所では、トム・キングは村の焚き火の夜、焚き火の上に座っていた「男」が自分に似せて作られたものであることに気づき、辱めを受ける。
スタントの背後にいるのは誰ですか?ディングル家の仕業でしょうか？
アメリアはトムの怒りを彼女にぶつけ、トムの邪悪な一面を味わうことになる。
ボブは、ヒース・ホープを死に至らしめたヤング・オフェンダーズでの任務を終えたアンジェリカとの関係を修復し、彼女が村に戻ってきたことに対する自分の反応を謝罪する。
ティーンエイジャーは今より安心できるのでしょうか、それとも彼女の犯罪が彼女を悩ませることになるのでしょうか？
引き続き平日の夜7時30分からITVで放送されます。完全なリストについては。
