リア・パターソン（エイダ・ニコデモ）と夫のジャスティン・モーガン（ジェームズ・スチュワート）は、田舎の休暇を過ごすために町を出ます。(午後 1 時 45 分 - 詳細をご覧くださいリスト用）。
リアがガレージの顧客であるクラウディア・サリーニとの不倫でジャスティンを告発したことを受け、夫婦は結婚生活を軌道に戻そうとしている。
乗馬などの楽しいアウトドア アクティビティを 1 日楽しんだ後、大好きなリアとジャスティンは、リゾートのプールでこっそりスキニー ディップをすることにしました。
しかし、カップルがプールで熱くなり始めると、彼らの一挙手一投足が監視カメラに捉えられていることに気づいていません。
リアとジャスティンはお尻丸出しの現行犯で捕まりそうだ！
アビゲイル・ファウラー（ヘイリー・ピント）は、新しいセラピストのティム・ラッセル（ジョージ・プラー）から、家族全員のプロフィールを書くよう命じられました。
しかし、彼女は姉のエデン（ステファニー・パノッツォ）について何を書くべきかまだ決めていない。
彼女が考えることはすべてとてもネガティブに思えます。
しかし、アビゲイルとイーデンのぎくしゃくした関係は、すぐには改善されそうにありません。アビゲイルが秘密の日記を読んでいる兄弟を見つけた後です。
エデンは一線を越え、対立が待っている...
ダナ・マシソン (アリー・ハリス) は、妹のハーパー (ジェシカ・レッドメイン) に席を外され、動揺しています。
ハーパーは、赤ちゃんの父親タネ・パラタ（イーサン・ブラウン）だけを連れて、初めての妊娠検査に参加することにした。
デイナのボーイフレンド、ザンダー・ディラニー（ルーク・ヴァン・オス）は同情しようとする。
しかし、ザンダーが、いつか自分たちに子供が生まれるという考えを何気なく持ち出したため、事態は気まずくなってしまいます。
なぜダンナは突然言い訳をして会話をやめたのですか?
ホーム＆アウェイチャンネル 5 で平日午後 1 時 45 分から継続
5STAR の午後 6 時 30 分に FIRST LOOK エピソードに切り替えます
このシリーズは以下でもストリーミング配信されていますマイ5
