この日は、妊娠中のハーパー・マシソン（ジェシカ・レッドメイン演じる）が初めてベビースキャンを行った日です。(午後 1 時 45 分 - 詳細をご覧くださいリスト用）。
ハーパーと彼女をサポートする妹のデイナ (アリー・ハリス) は二人とも興奮しています。
しかし、ハーパーは、赤ちゃんの父親であるタネ・パラタ（イーサン・ブラウン）が出席するかどうか確信がありません。
ティーンエイジャーのペリー・ヘイズ（カントナ・スチュワート）が、虐待する父親カールを殺害した容疑で告発され、法廷での公聴会を待っているため、タネには多くのことが起こっている。
重要な日付を忘れていたことに気づき、タネは罪悪感に苛まれます。
タインはハーパーに埋め合わせをしようと決意し、赤ちゃんの検査のため病院に付き添うと主張する。
しかし、3 人は群衆で、突然デイナは自分が写真から取り残されていることに気づきました。
そして彼女はそれに満足していません！
ブリー・キャメロン（ジュリエット・ゴドウィン）は、ボーイフレンドのレミ・カーター（アダム・ローランド）に満足していません。
レミは病院の医師であるブリーに対し、最近の自分の非専門的な行動の責任を取るよう圧力をかけている。
しかし、共通の友人であるザンダー・デラニー（ルーク・ヴァン・オス）からのアドバイスを受けて、ブリーはレミとの仲直りを決意する。
残念なことに、オンラインで妄想性精神病について調べているレミをブリーが見つけてしまい、さらなるトラブルが待っています！
レミはブリーとの間に何が起こっていると考えているのでしょうか？
警察署では、ローズ・デラニー（カースティ・マリリエ）がペリーの事件を巡ってキャッシュ・ニューマン（ニコラス・カートライト）と衝突する。
キャッシュは事件の真相を知りたがっている。
しかし、ローズは、ペリーの父親カールがキャッシュの自宅の裏庭で亡くなって以来、利益相反があることに気づいています。
今日はローズとキャッシュが再び一緒に働く最初の日です。
これは今後起こる緊張と意見の相違の前兆でしょうか?
ホーム＆アウェイチャンネル 5 で平日午後 1 時 45 分から継続
5STAR の午後 6 時 30 分に FIRST LOOK エピソードに切り替えます
このシリーズは以下でもストリーミング配信されていますマイ5
