ハーランコベンの最新の適応ですこれは、犯罪者を裁判にかけることで知られているジャーナリストの物語に続きますが、若い女性が姿を消すと、調査は相互接続された謎の網を解き放ち、誰も予測できなかったと疑っています。
本を読みたいですか？ここでハーラン・コベンが捕まえて購入してください
4番目のエピソードは、マルティナが生きていたときのフラッシュバックで始まります。彼女はホテルのお風呂に入っていますが、水はありません。誰かがドアをノックすると怖がっているようです。彼女は花瓶を武器としてつかみ、誰がそこにいるのかを見る前にドアを少し開き、顔のドアを叩く前に彼らがそこで何をしているのかを尋ねます。
現在、エマは学校でブルーノに会いに彼を昼食に連れて行きますが、彼は友人と一緒に出かけて立ち去っていると言います。彼女が車に戻ったとき、彼女は誰かが彼女の名前を持って彼女のフロントガラスのワイパーにUSBを置いたのを見ます。
自宅では、EMAはUSB上のビデオを見ています。マルティナは、フラッシュバックで見たホテルの部屋で自分自身を撮影しています。彼女は幸せで興奮しており、友人に素晴らしいホテルスイートと、「彼」が彼女のために残した靴と贈り物を見せています。
ただし、USBには、提供されたユーザー名とパスワードを備えたCONXへのWebサイトリンクもあります。 EMAはウェブサイトにログインし、マルティナのように見える人のポルノビデオでいっぱいですが、彼女の顔は見えません。ビデオの1つにはバイオリンが演奏されており、エマはそれをコンサートフライヤーに載っていたのと同じ作品として、マルティナの部屋で写真を撮ったことを認識しています。彼女はまた、フライヤーがホテルスイートでマルティナについて見たばかりのWhatsAppビデオと同じ日付を持っていることに気づきました - 2024年2月10日。EMAは、マルティナが行方不明になる前にブエノスアイレスにいたに違いないと考えています。彼女はヴィッキーに、マルティナがレオ・マーサーと一緒に旅行したかどうかを調べるように頼みます。
刑務所で、イザベルはFACUを訪問しており、カミラがまだ彼を訪ねたくないと彼に言います。彼女は夫に、ヘレラ委員が家に来て、オンラインの捕食者が別の女の子にホテルで彼に会うように頼んだ後、カミラの攻撃に関連して他の人を逮捕したことを彼女に伝えます（エピソード3の終わりに劇を見ました）。ヘレラ委員は、カミラが警察のラインナップに行って、それが同じ男かどうかを確認するかどうかを尋ねました。 Facuはショックを受け、彼が間違った男を殺したかもしれないことに気づきました。
自宅では、エマはブルーノにコンクスについて尋ね、学校の多くの人が彼を含めてそれを使用していると言いますが、それはすべてポルノではありません。彼は、彼女が彼に示したダンスビデオで女の子を認識していないが、それはマルティナと彼女の友人、アブリルかもしれないと彼女に言います。
ヴィッキーは飛行ログを持って到着します。彼女は、マルティナとレオの名前がフライト情報ではないだけでなく、彼がブエノスアイレスレオにいたかもしれない当時、多くの財団のInstagramストーリーに参加していたと言います。エマは、マルティナがリストに載っていないことを混乱させており、2月にブエノスアイレスにいると確信しています。彼らが話しているとき、ブルーノは出発し、エマは彼がちょうど彼を夕食にしたので、不安にされています。
翌日、アルマンドはカフェでジュリアナと一緒に働いており、食事を拒否しています。彼女は彼の父親と話をしたと彼に言い、彼らは彼がレオのためにアルマンドが学校で悲しんでいるので、彼がしばらく行って彼と一緒にいるべきだと同意した。彼は行きたくないので、彼は父親にいるのが嫌いで、ジュリアナは明らかに彼のことを心配していると言っています。
エマはアブリルを見つけ、彼女のためにUSBを残したのは彼女であることに気付き、いくつかの質問をしたいと思っています。アブリルは、マルティナが約1年間CONXビデオを作っていたと考えており、最初はアカウントを共有していたが、マルティナがレイシーを取得し始めると、彼女のアカウントと彼女のファンが自分のビデオを見るために支払った。
AbrilはEMAに、マルティナには年をとったファンが1人いて、彼女のビデオに大金を払ったと言います。あなたはウェブサイトでメッセージを送ることができ、彼らはチャットをしました、そしてそれは彼が彼女をブエノスアイレスに招待して彼の前でビデオをライブにするときです。彼女は両親に嘘をついて、週末を通してアブリルと一緒にいたと言った。アブリルは、マルティナが旅行で彼女と一緒に行くことを望んだと言いますが、彼女は行きたくありませんでした。アブリルは、マルティナがブエノスアイレスから戻ってきたとき、彼女は違っていて、本当に悪いことが起こったと言ったが、何を言わないだろうと言います。
アブリルは、パーティーの夜、マルティナは本当に休んでいて、話をしなかったと言います。エマは、マルティナが年上の男を見に行ったときにアブリルが警察に行かなかった理由について混乱していると言い、アブリルは彼女がやったと言いますが、警察はそれについて何もしませんでした。
エマはエレラ委員に会いに行き、なぜ警察がマルティナと年上の男について何もしなかった理由を尋ね、彼はすでにエマが発見したことをすべて知っていると言い、彼らはマルティナが殺されたときに年上の男のアリバイをチェックしたので、彼は明確ではありませんでした - しかし、彼はまだEMAに名前を与えることを拒否します。
VickyはEMAに電話して、ロゴを調査してMartinaのビデオからホテルを見つけたと伝えます。彼女はEMAをかろうじて聞くことができ、自分がどこにいるかを尋ねると言い、土壇場のフライトを受けた後、彼女がブエノスアイレスにいると聞いてショックを受けました。エマはヴィッキーに、マルティナに何が起こったのかを解決することを決意していると言い、マルティナが何らかの形でブエノスアイレスに着いたに違いないので、ヴィッキーにプライベートフライトログを調べるように頼みます。
マルティナの妹ソフィアは、ガエルが彼女にリフトの家を提供するとき、学校にいます。彼女は彼が彼女に驚きを持っていると言い、彼女は彼のバイクの後ろに着きます。彼は彼女を古い納屋に連れて行き、そこで彼がシリーズの早い段階で何かを隠しているのを見ました。ソフィアは、彼女が納屋に来て隠されたアイテムを取り出してもらうので、怖がっています。彼はそれがマルティナのためだったと言いますが、それは今の彼女であり、ソフィアはそれを持つことができると言います。
ブエノスアイレスに戻って、エマは劇場に行き、そこで報道官と箱について話します - フラッシュバックで、マルティナが同じ箱に到着してバイオリンのコンサートを見ているのを見ます。その後、彼女はタクシーをホテルに戻し、彼女がアブリルに送ったビデオを作っているのを見ます。彼女がビデオを送った後、私たちは彼女が謎の男が彼女の後ろに到着したときにホテルの部屋を探索しているのを見ます。
今日、エマは同じホテルに到着し、マルティナがいるのと同じ部屋に滞在できるかどうかをレセプションで男性に尋ね、マルティナが彼女のnieであり、ホテルに熱烈なレビューを与えたと尋ねます。彼女は一晩の部屋を手に入れ、ホテルの部屋を検索すると、ヴィッキーは電話をかけ、プライベートジェットは乗客の記録を保持しないと言います。エマは彼女に劇場の箱の名前であるサアランドを検索するように頼み、ヴィッキーはそれを見つけ、彼らはブリゲル家が所有する巨大な会社です。エマは、会社の誰が飛行機にアクセスできるかを調べるように彼女に頼みます。
エマはブルーノに電話しようとしますが、彼は彼の友人と一緒に出かけていて、答えません。
誰かがホテルのドアをノックし、エマがドアからそれが誰であるかを尋ねると、彼はそれがフランブリゲルであり、彼女が彼を探していると信じていると言います。彼女は彼を入れて、彼が彼が支払うように彼女が好きなものを注文するように彼女に言います。彼は、彼が言うことはすべて記録から外れていると言い、彼がCONXを通してマルティナを知っていたこと、そして彼が彼のためにライブショーをするために彼女をホテルに連れてきたことを認めます。彼は彼女によく支払ったと言い、彼はこのすべてを警察に伝えたが、エマは彼が未成年を支払ったとは信じられず、警察は彼を告発しなかったと信じています。彼は彼女を脅し、彼女の頭の中の声を聞くように言って、彼女は彼女が危険にさらされていることを伝え、去る前に彼女のおやすみなさい。
カミラは、警察官と母親のイザベルと一緒にいる父親のFACUと並んでいます。彼女は彼女を攻撃した男を選びます、そして、FACUは彼が理由もなくレオを殺したことに気付くことを恐れています。
エマはホテルの受付係を角にし、マルティナがそこに滞在していたときにホテルからCCTVの映像を手に入れるのを手伝うことができるかどうか尋ねます。彼は彼が仕事を失った場合に手伝うことに消極的ですが、エマは彼にカードを与え、念のために必要な日付を書いています。
彼女が家に帰ると、彼女はブルーノが家で巨大なパーティーをしていることに気付きます - それは混乱であり、彼は家にいません。
彼女の電話のビープ音と受付は、彼女が求めたCCTV映像を送っています。彼女はそれをチェックし、マルティナがフラン・ブリゲルを見るために到着するのを見て、数分後、彼も現れて部屋に入ります。彼女はその後、彼が去るまで見ます。
しかし、その後、別の男がまだそこにいる間に別の男がホテルの部屋にやって来ます - これは、エピソードの最初のフラッシュバックで見たのと同じ男でなければなりません。 EMAが粒子の粗いビデオでそれが誰であるかを見るのにしばらく時間がかかりますが、レオの親友であるマルコスであることが判明しました。
なぜ彼はマルティナと一緒にいるのか、そして彼らはどのようにしてお互いを知っているのですか？
のすべてのエピソードつかまったNetflixで利用できます。
