ついにここにいて、チームは、ベンジャミン・ブライス将校がオノレ警察と仕事を始める予定で殺害されたときに砲撃されたままになります。ロンドンに帰国するつもりであるにもかかわらず、ディ・メルビン・ウィルソン（ドン・ジレット）は、ケースを閉鎖するのに十分な長さに固執することにしましたが、クリスマスに失礼で退屈な態度の後、彼にとどまることは幸せではありません。彼らは違いを脇に置くことができますか？調べるために読んでください...
エピソードは、ベンジャミン（アンソニーJアブラハム）のナレーションから始まります。私は何が待っているのかを知っていたので、私は自分が合わないことを知っていたように、私は成長して、学校をいじって、遊んでいるのではなく、パズルをしているような子供でした、私のお母さんは、私の義父がもう少し忍耐強いものであったよりも、宿題をすることに興味がありました。 。」
ベンジャミンの兄弟であるカルラス（スティーブン・オドゥボラ）は、ロックされていない車を見つけてそれをホットワイリングし、ベンジャミンが抗議にもかかわらず彼と一緒に入るよう奨励しています。その後、ベンジャミンは匿名で警察に電話して、盗まれた車が捨てられた場所を報告します。彼のナレーションは続きます。何かが私を呼んでいるように感じました。」ベンジャミンは、JPフーパー（Tobi Bakare）が率いる警察の募集セッションに行きます。彼のナレーションで、ベンジャミンは彼が人生で彼がいると思った最後のことは警察官であると認めていますが、フーパー軍曹が彼に言ったことは理にかなっており、彼が警察の訓練を完了したときほど自分自身を誇りに思うことはありませんでした。ベンジャミンは、朝に聖マリーの警察との最初のシフトを持っていることを明らかにすることで終わり、彼は待つことができません。彼はソーシャルメディアの投稿のためにこのすべてを録音していることがわかりました。
翌日、DSのナオミ・トーマス（シャントル・ジャクソン）が警察署に到着し、ダーリーン・カーティス将校（ジニー・ホルダー）に挨拶し、ベンジャミンがOKに落ち着いているかどうかを尋ねます。ダーレンは、ベンジャミンがまだ到着していないことを明らかにします。これは、彼が早くそこに着くと思っていたナオミを驚かせます。電話が鳴り、ダーレンはそれに答えに行きます。女性が警察の制服を着て道端で遺体を報告するよう呼びかけています - それはベンジャミンです。
一方、ディ・メルビン・ウィルソン（ドン・ジレット）はビーチ小屋にいて、彼がオンラインショップをやっているハリーに、明日ロンドンに戻ったときに彼のアパートに届ける準備ができていると説明しています。彼は、そのような技術の進歩がいつか聖マリーに向かうかもしれないかどうか疑問に思っていますが、彼はそれを疑っています。タクシーの運転手が外から角を鳴らし、メルビンは自分の持ち物をつかんで出かけます。空港に向かう途中、メルビンは、犯罪現場でナオミとダーレンを通り過ぎるときに、キャブのエアコンの欠如についてうなり声を上げています。彼はタクシーの運転手に引き込ませ、ダーレンに何が起こっているのか尋ねます。ダーレンは、彼らが到着したばかりだと言いますが、彼らはベンジャミンの自転車がフロントタイヤがねじれていることを発見したので、彼はおそらくポットホールにぶつかり、道路の脇を飛んで行きました。ダーレンは、メルビンに、彼がぶらぶらする理由はなく、彼が先に進んで飛行することができることを保証します。メルビンはキャブに戻ります。それはドライブします...そして、メルビンは胸から何かを手に入れたいので、かなり迅速に戻ります。彼はベンジャミンがヘルメットを着ていないことに気づきましたが、道路には自転車のクリップがありました。彼はそれが奇妙だと思っています - 確かに自転車のクリップを着用するのに十分賢明だった人は、ヘルメットを放棄しないでしょうか？
彼とダーレンはナオミに行きます。ナオミは彼に会うことに驚いています（特に興奮していません）。彼女はちょうど救急隊員と話していた。ベンジャミンは岩の上で頭を叩いたと思う。ナオミは、ベンジャミンの死は悲劇的な事故であると仮定していますが、メルビンは違った考え方を考えています。彼は、他の自転車クリップがベンジャミンのズボンにあることに気づき、彼の爪の下には汚れがありますが、片手だけです。彼はベンジャミンに良いチャンスがあると考えていますだったヘルメットを身に着けているので、犯罪現場から欠落している証拠がいくつかあります。そして、ナオミがそれに何が起こったのかを確立できるようになるまで、この死は疑わしいと扱われるべきです。彼はまたアドバイスします - まあ、彼はナオミにできるだけ早く自転車をラボに連れて行き、電話でGPSをチェックし、エリアを徹底的に検索するように言います。彼は彼女に彼を最新の状態に保ち、タクシーに急いで戻ってくるように頼みます。車が追い払うと、ナオミはダーレンに皮肉なことに、彼女が本当にメルビンを逃すことになると述べています。
町では、セルウィン・パターソン委員（ドン・ウォリントン）とナオミはJPと会います。JPは、ブライス将校の死を疑わしいと扱っている場合、彼らは可能な容疑者として彼の家族を排除すべきではないと言います。すべてが彼が警察に加わったことを嫌っていました。 JPは明らかに何が起こったのかに腹を立てており、ナオミは彼女の哀dolの意を表しています。彼らはベンジャミンの家族と会いに行きます - 彼の母親のポーレット（ミシェル・グリーンリッジ）は、ベンジャミンが彼の制服で7時30分にその朝を去ったことを確認します。ナオミはサイクリングヘルメットを着ているかどうか尋ねますが、ポーレットは見ませんでした。 GPSの記録によると、ベンジャミンは15分後の午前7時45分に自転車から外れたことを示していますが、ポーレットはその時に何をしているのかと尋ねられることを示しています。彼女は彼女が彼女のベランダで朝食をとっていると彼らに言います、そして彼女は誰かが彼女を見たと確信しています。ベンジャミンの継父デイモンクラーク（マークホールデン）は、午前7時30分から午前8時に配達を行っていたと言います。カーラスは、彼が彼のガールフレンドと一緒にベッドにいたと言います。彼は仕事のために立ち上がらなければならなかった午前7時45分に彼らのアラームが消えたことを確認します。セルウィンは、なぜ誰かがベンジャミンを傷つけたいのかを考えているかどうかを尋ねます。 Karlusは、Benjaminが誰も動揺したことのない「ソフト」であると鼻を鳴らしているので、それは事故だったに違いありません。
セルウィンの電話が鳴り、それはダーリーンであり、いくつかの悪いニュースがあります。メルビンが戻ってきました。メルビンは、コミッショナーをスピーカーフォンに置くように彼女に言います - ダーレン - 彼女の忍耐は数分後にすでに薄く着ています - は、彼らがロンドンで「お願い」のような言葉を使用しないかもしれないと彼に知らせています絶対にセントマリーでそれらを使用してください。メルビンは、彼が召集できる政治的な方法で再び尖っていると非常に尖っており、ダーリーンが準拠した後、ベンジャミンが彼らにメッセージを残したと伝えます。
警察署に戻って、メルビンは「エアラム」は「マリア」が後方に向かっていると指摘します。ダーレンは、ベンジャミンの電話とメールをチェックしたが、マリアという名前の人を見つけることができなかったと言い、彼のソーシャルメディア活動も何も思いつきませんでした。 JPは、彼がジャマイカに戻っていることを伝えますが、彼は途中でブライスに戻り、マリアが誰であるかを知っているかどうかを確認します。彼はメルビンにそれらを最新の状態に保つように頼みますが、メルビンはホワイトボードを激しくじっと見つめていて、答えません。メルビンは、駅の天井のファンが速く行くことができないかどうかを激しく尋ね、ダーレンは彼に、それが大丈夫だから、それをただ残すように彼に言った。メルビンは、執筆はベンジャミンの体の下にあり、彼は爪の下に汚れを持っていたと言います。事故のように見えるようにステージングします。メルビンは、もし彼らが誰が彼を殺したのか、そしてその理由を見つけようとするなら、どういうわけかベンジャミンはすでに彼らに答えを与えていると考えています。ナオミは、観察の賭けに前かがみになりません - 「私たち」という言葉の使用を拾い上げ、メルビンは彼が今彼のフライトを逃していると指摘します。 。
ナオミは、メルビンをジープのビーチ小屋に戻し、コミッショナーに電話をかけて、さらに数日間滞在することを確認します。メルビンは、ナオミが固執していることを喜んでいると確信していると冗談を言っていますが、ナオミは実際にそれについて喜んでいると言って彼を驚かせます。メルビンは、彼らが話している仲間の将校の死であるため、彼らが持っているすべてを与える必要があることに同意します。彼は、ラリー、つまりトカゲともう少し時間を過ごすことに興奮していると付け加えました。ナオミは、トカゲの名前はハリーであると指摘し、メルビンは「ラリー」がより良い指輪を持っているとは思わないかどうか尋ねます。ナオミは、「ラリー・ザ・トカゲ」は子供のキャラクターのように聞こえると考えており、誰もがトカゲ・ハリーを呼んでいると言います。メルビンは彼をハリーと呼ぶことに同意しますが、それがトカゲにとって愚かな名前であるとつぶやいて立ち去ります。 （私がこれについてチームメルビンをチームにしているのは間違っていますか？ラリートカゲはより良い名前、14年の優先順位はdamされます。）
その夜遅く、私たちは誰かが警察署に侵入するのを見ます。疑わしい！
翌朝、オンラインショップをキャンセルするのを忘れていたメルビンは、スーパーマーケットで電話をかけています。ナオミに問題を説明している間、彼は彼女がオンラインショッピングとは何かを知っているかどうかを尋ねます。そして、ナオミのプロフェッショナリズムに功績があり、彼が今言ったことを考えるために一日の残りの時間に彼を貼り付けていません。しかし、彼女は彼に、聖マリーに対する彼の態度が一般的に非常に妥協していることを伝えていますが、差し迫った議論がさらに進む前に、彼らは両方とも警察署の周りに犯罪現場のテープがあることに気づきます。
彼らは中に入って、その場所が略奪されていることに気付きます。ダーリーンは、牧師が合唱団の練習の後に彼の車に戻っていたときに駅でトーチライトに気づいたと言います。彼はそれをチェックしに行き、おそらくその過程で侵入者を邪魔した。メルビンは何かが取られたかどうか尋ねます。ダーリーンは、彼女は何も欠けていることに気づいていないと言いますが、それをした人は誰でも、具体的なものを探していると言います。メルビンは作品をまとめ始めます。潜在的に、誰かが警官が警察署にたどり着くことを望まなかった可能性があります。 Darleneには脳波があります。侵入者は証拠ファイルの厳しいコピーを調べていました。Dwayneは、彼が使用していた情報提供者であるPaulette Briceに言及しました。彼女は地元の犯罪者に関する警察に情報を提供していましたが、偽造品の販売でカルスを逮捕しました。
メルビンとナオミはポーレットにインタビューします。ポーレットは、引用符ではない「小売」の仕事に関する限り、つま先を踏んでいたためにカルスに通知したと説明しています。ナオミは、彼女が彼が刑務所に行くことに責任があることを知っていることを恐れているかどうか尋ねますが、ポーレットは彼を怖がっていないと鼻を鳴らします。彼女は、カルルスが彼について警察に言ったのは彼女だとは知らないことを認めており、彼女はそれをそのようにとどめることを好むだろうが、彼女はその上でベンジーを殺していなかっただろう。メルビンは、それはベンジャミンとカルラスだけではないことを心配しなければならないと指摘しています。ポーレットが草であるという言葉が出た場合、おそらく彼女の沈黙を確保したいと思う非常に危険な人々がたくさんいるでしょう。
ナオミは、3人の容疑者全員がチェックアウトしたことを彼女に知らせるダーリーンから電話をかけます。一方、メルビンは、汚れた車の窓に「エアラム」と「マリア」を書いています。彼は、これがマリアという名前の誰かが関係する古い事件に結びついているのではないかと思っています。ベンジャミンは彼がそれについて知るのを止めるために殺されました。
駅に戻って、ダーレンはアーカイブを通過しており、マリアという女性が関与する13のケースファイルを見つけました。メルビンはナオミの助けの申し出を拒否します。彼が探しているものが本当にわからないので、彼女とダーレンは夜に去ります。彼女が行く前に、ダーリーンは彼に、キャサリンが明日、地域社会のベンジャミンを思い出すために駅の外で警戒を組織していることを彼に知らせます。メルビンはファイルを通過し始め、上にあるものは彼を驚かせます：それはドーナ・ブレイの死の調査です。彼はコミッショナーに電話し、母親の名前が付いたケースファイルを見ている理由を尋ねます。
コミッショナーは海辺で彼に会い、メルビンが以前に母親に何が起こったのかを調べていなかったことを驚かせます。メルビンは、それが病気であると思っていたばかりだったと言いますが、彼女の名前が付いたケースファイルを見つけると、彼女に起こったことを示唆しています。セルウィンは、ドーナの死は約4か月前に事故だったと彼に言います。彼女はしばらくの間、認知症を持っていたメルビンの父親の世話をしていました。彼の死後、彼女は彼の灰を海に散乱させることに決めましたが、彼女が小さな漁船に乗っている間に予期せずに嵐がやってきました、そして、彼女はチャンスを維持しませんでした。セルウィンはメルビンに彼が大丈夫かどうか尋ねます、そして、メルビンは誰かが彼の母について話すのを聞くのはただ奇妙に感じると言います - それは彼女を本物に感じさせます。メルビンはファイルで何を見つけるかを尋ね、セルウィンは検死官の報告書、警察の声明、死後を含んでいると言います。メルビンはそこにドーナの写真があるかどうか尋ねます、そして、セルウィンはそうではないと言います。メルビンは彼に少しぎこちなく感謝し、彼はセルウィンを夕方に去ると言います。
ビーチハットに戻ると、メルビンはドーナのケースファイルを机の引き出しに入れます。ラリー - ごめんなさい、ハリートカゲは、ケースファイルを読んでいる間にメルビンに参加するために出てきます。
翌朝、ナオミとダーレンが彼に会いに来ると、配達ドライバーがメルビンの朝食をもたらします。メルビンはベーコンのサンドイッチを注文しましたが、彼は地元のベーコンが味が良くないとすぐに不満を言います。 （ダーレンからナオミへ、彼女の息の下で：「あなたは彼の顔にその朝食をチャックしたいですか、それとも私は？」）マーヴィンはサンドイッチを捨て、ナオミはベンジャミンが彼がそうである前に駅を訪れたときから何かを覚えていると彼に言います作業を開始するため：彼は机の引き出しにいくつかの紙を入れました。そのうちの1つは1日の時間の住所を示し、もう1つは財産の基本計画を示しています。ベンジャミンは、1年前に強盗が起こったことを発見しました。クレンドンシーリー。ハンドバッグは何も入れずに回収されましたが、現金と宝飾品は見つかりませんでした。問題の住宅所有者であるEudora Jamesは、同じ夜に心臓発作で亡くなりました。ダーレンはメルビンに、彼らが最初に調査したとき、クレンドンが第三者に代わって強盗を犯したと信じられていたと言い、ナオミは、論文にはベンジャミンのほかに別の指紋があると言います：デイモン・クラークのもの。
ナオミとメルビンは、デイモンが強盗について見に行き、彼がベンジャミンを殺して彼がそれを報告するのを止めるという考えをすぐにsc笑します。彼は、彼とベンジャミンが常に順調に進んでおり、今まで強盗に関与していると非難されたことはないと言います。ナオミは、彼らが今彼を逮捕することを計画していないことを認めており、デイモンは彼を逮捕するのに十分な証拠がなければ、それは間違いなく殺す価値のあるものではないと優しく指摘します。メルビンは、彼らが強盗を掘り続けようとしていると彼に言います、そして、彼は彼らが常にそうするので、彼らがより多くの証拠を見つけると確信しています - そして彼らがそうするとき、デイモンは心配するべきです。彼らが去った後、デイモンは誰かに電話をかけ、警察がすぐに彼らの道を進むと思うと彼に伝えます。
ナオミとメルビンは、ダーリーンがブレークスルーを持っている駅に戻ります。クレンドン・シーリーとカルス・ブライスは同時に刑務所にいました、そして、それは（深い息）をしますダーリーンのネイルズは刑務所将校なので、ダーレンは彼に電話をかけ、カルスが刑務所でクレンドンと友達になったことを発見しました。この瞬間、カルスは駅に足を踏み入れ、その刑務所に多くの誤った情報が流れていることを彼らに知らせ、彼は彼に公式の話をするためにここにいます。
カルスは、彼が刑務所でクレンドンの友情を故意に求めなかったと彼らに言います。ダーレンは、彼女の接触は信頼できると言い、クレンドンはカールスと共有するための情報を持っていると彼女に言ったが、カルスはこれを否定している。ナオミは、カールスの継父を強盗クレンドンと結びつけることが逮捕されたことが偶然であるかどうかを彼に尋ねます。カルスは、それは彼らが彼の継父と一緒に取り上げるのは問題だと言い、彼とクレンドンが刑務所で知り合いになったことを繰り返しますが、それはそれが得たほど深いです。メルビンは、カーラスが彼らに100％正直であるとは信じていませんが、彼らは彼からそれ以上何も得るつもりはないと考えて、彼に去るように言います。その後、チームは、情報が強盗からの不足している現金とジュエリーの場所に関係していると理論付けていますが、警察署が奪われた理由を説明していません。ダーレンとナオミは徹夜のために外に出る準備をしますが、メルビンはまだ熱について不平を言っている - は、強盗の犠牲者であるユードラ・ジェームズについて知っていることをダーリーンに尋ねます。ダーリーンは、彼女は裕福な未亡人であり、少し孤独だったと言います。メルビンは、エビデンスストアの鍵を求めて、Eudoraのハンドバッグを見ることができるようにします。
外で、セルウィンは徹夜をリードし、ベンジャミンについて話しています。駅では、MervinはEudoraのハンドバッグを回収しましたが、まだ暑さに苦しんでいますが、天井ファンのコントロールを最大の設定に変えるために動きます。外で、セルウィンは故人のために沈黙の瞬間に立つように皆に頼みますが、彼らは駅の内側から来るきしむ音を聞くことができます。ダーリーン：「彼はファンをいっぱいにしたよね？」メルビンはファンをオフにしますが、手遅れです。ファンが落ちて、メルビンが狭く欠けていると、駅の内側から大きなクラッシュがあります。 Darleneは、それがすべての電気を取り出したと思っていると報告しています。
その後、セルウィンはメルビンに、修理業者が数日間そこに到達できないことを伝えているので、メトロポリタン警察の厚意により、彼はメルビンに費用をかけて請求しています。メルビンは、適切なエアコンの代わりに「1920年代のアンティーク天井ファン」しかないのは彼のせいではないことに抗議し、セルウィンはついにスナップし、彼に黙るように言った。クリアアップを手伝ってきたキャサリン（エリザベス・ブルギン）は、殺人事件が彼女を少し知っていたので、ユードラ・ジェームズが関与しているかどうかを尋ねます - 彼らは近い人でした。お年寄り。キャサリンは亡くなったときにユードラと一緒に病院にいました、そして、彼女は何かについて非常に混乱していたと言いますが、マリアがどこにいるのか尋ね続けました。キャサリンは、彼女が何を意味するのか知りませんでした。なぜなら、エウドラの家族にマリアという名前の人はいないからです。メルビンは、これらすべてに対する答えがユードラのハンドバッグ内にあるに違いないと確信しています。彼はそれをクリアしますが、それはすべてかなり標準的なようです：いくつかの編み物、ピルボックス、ショッピングリストが掲載された古い封筒です。コミッショナーは、なぜ地球上で誰かが警察署に侵入した、または実際に殺人を犯して、そのいずれかを手に入れることを疑問に思う。
翌日、JPが戻ってきて、駅の外のベンジャミンの神社に少し時間がかかります。彼はセントマリーに関するいくつかの会議を開催し、ベンジャミンの殺人者に関するニュースがあるかどうかを確認するためにチェックインしたかった。彼はまた、何かについてコミッショナーに話す必要があります。ダーレンは、メルビンが行方不明であることに気づいているので、ナオミは彼に電話して彼がどこにいるかを調べます。
たまたま、彼らはビーチで彼を見つけます。 3人の容疑者全員がアリビスを持っているので、彼はイライラしているので、実際にこれら3人のいずれかである場合、キラーがベンジャミンを殺した方法を知りません。彼らはまた、彼らが駅から盗もうとしているもの、または彼が死ぬ前に「マリア」を後方に書いた理由を知りません。彼は見たいと思っており、インスピレーションは彼を襲います。ボートには名前があります。彼は、彼らが盗もうとしていたボートがずっと駅の中にあることを認識しています。そして、英国がセントマリーとは異なるタイムゾーンにいることを考えています（これが、彼は時間内に彼のオンラインショップをキャンセルするのを忘れていた理由の一部です）、彼は殺人者が一度に2つの場所にいる方法を認識します。彼はナオミに、彼女がいくつかの指紋をチェックする必要があると言い、彼はケンティッシュの町の古い同僚に電話をかけます。ナオミとダーレンは、特に「ケンティッシュの町」の存在によって困惑しています。
もう一度、メルビンはすべての容疑者を大いに集めることを余儀なくされました私は非難します瞬間、彼は単に書類を提出したいと思っていて、それを使っています。メルビンは、ベンジャミンが警察官として優れていただろうと容疑者に伝えます。ベンジャミンは賢く、状況の最もひどいものでさえ彼を涼しく保つことができるので、彼はこれを知っています。彼は「マリア」を泥の中に後方に書くことで警察にメッセージを残し、警察がそれを解決するのにしばらく時間がかかりましたが、彼らはEudora Jamesのハンドバッグで答えを見つけました。彼女の買い物リストは封筒の裏に書かれていました。その封筒には、1930年代の古い聖マリースタンプ（伝説のケンティッシュタウンのメルビンの仲間によって検証されている）があり、スタンプの中央にあるボートのイメージは逆さまです。これはまれな誤植であり、その存在は5つしかありません。オークションで販売された最後のものは100万ドル近くで、スタンプは「逆マリア」と呼ばれます。だからこそ、ベンジャミンは泥の中に「エアラム」を書いた - 彼はそれが最初は意味をなさないだろうと知っていたが、ホノレ警察の立派な心はそれを時間内に解読できるだろう。
3人の容疑者全員が、この非常に貴重な切手が警察署の証拠ロッカーにあることを知っていました、そして、警察は今、ポーレットの版画を封筒に見つけました。彼らは彼女がそれについてどのように、いつ知ったのかを知りませんが、ナオミは物語を取り上げます - ポーレットは、彼女が年をとって孤独であることを知って、差し迫った給料日を感じていることを知っているユードラと自分自身を侵入する方法を見つけたと思います。 Eudoraはポーレットにスタンプについて打ち明けたに違いありません。その時点で、ポーレットとデイモンは、クレンドンシーリーを採用してハンドバッグを盗むことを伴う計画を作り上げました。残念ながら、ユードラが強盗中に目が覚めて警察に電話をかけたとき、この計画は失敗し、クレンドンが逮捕されました。それがポーレットがカルラスに情報提供者を回した理由です。そうすれば、彼は刑務所に行ってクレンドンにプレッシャーをかけて、その上に貴重なスタンプが付いたハンドバッグがどこにあるかを明らかにすることができました。
JPは物語を拾い上げ、ベンジャミンが警察と仕事に就いて、スタンプが隠されていたのと同じ駅で働いた後、家族は内部の男で終わったと言います。彼らは彼に証拠ストアに行って封筒を回収するように頼みましたが、驚いたことに、ベンジャミンはそれを拒否しました。ベンジャミンは、彼が今彼の家族について知っていることを警察に報告せざるを得ないと感じ、彼の家族は、彼らが強盗を犯すために陰謀で逮捕され、正義の進路を倒す寸前であることを知っていました。
メルビンは、彼の沈黙を確保するためにベンジャミンを殺害する準備ができていると考えていることを推測します：カールス。彼はスタンプを見つけるためだけに6ヶ月刑務所で過ごしましたが、今では彼が刑務所に戻っていれば無駄になりそうでした。カルスは、ベンジャミンが亡くなったときに彼がガールフレンドと一緒にいたことをメルビンに思い出させますが、メルビンはカルラスのアリバイが偽造できる唯一の人であると考えました。彼はガールフレンドの目覚まし時計を調整し、彼女が眠っている間に15分間戻ってきて、ベンジャミンを仕事に迎え入れて殺すために立ち上がった。 - そして、時計は午前7時45分に言ったが、実際には午前8時だった。それから彼のガールフレンドがシャワーを浴びている間、カルスは時計を正しい時間に戻し、彼女が15分間失われたことに気づかずに残しましたが、彼の兄弟を殺すのに十分な窓を与えられました。
Karlusは、不当なことではなく、言わなければなりませんが、これはすべての仮定であり、実際の証拠ではないことを指摘しています。しかし、警察はエースを袖に持っています。メルビンは、この事件について彼を最初に悩ませたのは、彼が仕事をしている間にヘルメットを着用していないことだと指摘しています。彼らはちょうどカルスのガールフレンドのアパートに行って、ゴミに自転車ヘルメットを見つけました、そして、メルビンは彼らがそれにカルラスの指紋を見つけると確信しています。彼は物語をレイアウトします。カールスは、彼が自分の家族を報告するのを防ぐために働く途中でベンジャミンを止め、証拠ロッカーのスタンプの真の価値を説明しました。しかし、ベンジャミンは先に進むことを決意していたので、カーラスは彼を岩で頭に叩きつけ、ヘルメットを取り、サイクリング事故で死んだように見せました。ポーレットは悲しみに克服され、彼女が逮捕されているときにカールスで自分自身を立ち上げ、メルビンはJPにベンジャミンの殺人でカルスを個人的に逮捕する名誉を与えます。
警察署の外で、メルビンはロンドンへのフライトをチェックし、明日の午後に家に帰る予定です。ナオミは彼にキャサリンのバーで別れのビールを求めて彼女とダーレンに加わるように招待しますが、メルビンは彼にやるべきことがあると言います。メルビンは、彼がいなくなったときに彼女の名前を新しいDIに倒すかどうか尋ねます。ナオミは、それは彼女がある時点でやりたいと思っていることだと言いますが、まだそうではありません。彼女はまだ学ぶ必要があることがまだあることを知っています。メルビンはこれに感銘を受けており、ロンドンには彼女のアプローチから学ぶことができるいくつかのDSEがあると言います。ナオミは、聖マリーがロンドンよりもうまくやっていることをついに見つけたと激しく述べています。
メルビンは、飛行機のチケットをロンドンに戻すために電話をかけ、ビーチハットに戻り、ドーナのケースファイルを引き出しから取得します。彼はベランダのテーブルに座って、それを見通します。
キャサリンのバーで、セルウィンは飲み物を楽しんでいます。キャサリンは、警察がベンジャミンとユードラの両方の正義を得たことを喜んでいると言いますが、セルウィンはそれがそれほど悲しくないと言います。キャサリンが顧客に出席すると、JPはセルウィンと話をするために立ち寄ります。彼はジャマイカの警察本部でいくつかのことを見つけました。島のコミッショナーは解散する予定です。セルウィンは驚いていますが、彼に早期警告を与えてくれたJPに感謝します。 JPは飛行機を捕まえるために去り、セルウィンは母親のファイルを調べてきたメルビンから電話をかけます。それは彼が使用しない別の飛行機のチケットのように見えます - 彼が返金可能な運賃を予約したことを願っています...
