エピソード7からビョルンがトニを出し抜くが、ニコールが弁護士に追いつくと見る。
エピソードは、怒ったモラーがホテルのドアに向かって叫び、銃を発砲するところから始まります。時間を遡ってみましょう…
トニはビョルン・ドラガンの指を見せています。ビョルンは、偽の親指は必要に応じてビョルンが署名を偽造できるようにするためのドラガンのアイデアだったと主張している。トニはそれに納得せず、ドラガンがどのように命令を送っているのかビョルンに尋ねます。彼は電話で主張し、トニは「いいよ、電話を待つよ」と言いました。ビョルンさんは、それには何日もかかるかもしれないが、やるべきことはあると言う。しかしトニが彼を殴り、彼は倒れてしまう。
ビョルンは目を覚ますと、自分が縛られておりストレスを感じていることに気づきました。彼はマインドフルネスのトレーニングと次の言葉に戻ります。「物事があまりにも耐えられなくなったら、すべての懸念を手放してください。自分の責任から離れてください。手放すことは良いことですか? それはあなたが不足しているという意味ではありません」わかりますか？それが意味するのは、「ちょっと待ってください」ということです。
猿ぐつわをかぶったビョルンが Siri に助けを求めます。 「今すぐサーシャに電話してください」と彼は懇願する。 Siri は彼のくぐもった声を理解するのに苦労しましたが、最終的には理解し、電話をかけました。サシャは保育園での食事の準備で大忙しです。しかし彼は答えると、ビョルンは彼を救出する必要があると言いました。
トニは部屋に戻ってきて、死んだ男からの電話を待つのはうんざりだと宣言しました。彼は包丁を手に取り、ビョルンにドラガンの埋葬場所を尋ねた。サシャが到着し、トニに銃を向けると、トニはビョルンの喉にナイフを突きつけて応戦した。彼らは家政婦が逃げ出すことに邪魔されます。ビョルンさんは警察に通報するつもりだという。トニは今はビョルンを殺さないほうがいいと判断し、立ち去ります。サシャがビョルンの紐を解く。
ビョルンはミルクシェイクを飲みながら、トニに罠を仕掛けることにしました。モラーは彼の罠の餌となるだろう。ビョルンは、モラーを理不尽な行動に移すにはモラーを動揺させる必要があること、そしてモラーが彼の電話を盗聴していることも知っています。そこで彼はサシャに、トニがモラーの妻とセックスしていると電話で主張させるよう手配した。サシャは会議予定のホテルと部屋番号を指定します。モラーは、携帯電話に「バニー」とマークされている妻に電話をかけますが、彼女は出られないことがわかります。彼はホテルに到着します。
ビョルンは妻から電話があり、ニコールが湖の家のことについてエミリーに話したと告げられ、恐怖を感じる。ビョルンは怒りをコントロールするためにマインドフルネスに立ち戻ります。一方、エピソードの冒頭のシーンであるモラーがホテルの部屋に到着し、わいせつな言葉を叫び始めるのが見えます。モラーはドアの後ろからセックスの騒音を聞きますが、それはサシャとその仲間が録音を再生しているだけであることがわかります。彼はドアに向かって発砲します。一方、ビョルンはニコールに話す教祖の言葉「冷静さを保ち、落ち着いて、自分がコントロールできることを知ってください」という言葉を聞く。彼は彼女と二人きりで会って話をする約束をした。
モラーは、ホテルの寝室でトニと妻ではなくポーラとペペを見つけてショックを受ける。サシャはモラーに、ホテルの宿泊客2人に違法な銃を発砲したが、全員に適した解決策が見つかるので心配する必要はない、と話す。サシャは、モラーの妻がホテルの数階下にいると付け加えた。彼は、警察署長がモラーがホテルで発砲し叫んでいる様子を収めたテープに興味を持っている可能性があると指摘した。同氏は、モラー氏が殺人未遂を検討している可能性があると述べた。サシャはモラーに、別段の指示がない限り自分たちに関する情報を流すのはやめてほしいと伝える。彼はモラーに、トニに電話して、囚人のマルテがどこに閉じ込められているかを伝えるように言いました。
トニは正式にマルテが囚われている場所に行きます。ビョルンとギャングはマルテとともに防犯カメラを通してトニを監視する。ビョルンは、トニがどうやってマルテを殺すのか疑問に思い、マインドフルネスのトレーニングに戻り、自分をリラックスさせるために笑顔になるというアドバイスを参考にします。試してみてください。これは非常に効果的です。
トニはマルテを殺します。サシャはビョルンがなぜ笑っているのか不思議に思っています。トニはドアが閉まっていることに気づきました。その後、ビョルンはマイクを使って、閉じ込められて怒っているトニをからかい始めます。最初は効果音を使って声を歪めていましたが、それは自分だと言い、トニがしてきたことをすべて列挙します。ビョルンはボリスを訪ねる。彼は裏切り者を捕まえたと告げる。彼らはビョルンがトニを連れてくるために待ち合わせ場所を手配します。ニコールのダイバーたちは湖の家で何かを発見します...
