これエピソード 3 の要約にはネタバレが含まれています... まあ、それはすぐにエスカレートしました!前回、リスの薬物をトイレに流すというネイサンの決断は、彼の行動が致命的な影響を及ぼしたため、以前よりもさらに無謀に見えました。幸いなことに、彼の弟ケイレブ (マーク・ルイス・ジョーンズ) がジョニー (ルイ・アシュボーン・サーキス) を助けてくれますが、今後数日で多くの難しい質問が投げかけられることは間違いありません...
僕らは18か月前に遡り、リース（ジェラン・ハウエル）が初めてケニー（ジョセフ・アルティン）と出会った日、ケニーと仲良くなり、若者とバニーの因縁を半殺しにして清算した。ジョニーとセイディ（カーリー・ソフィア＝デイヴィス）が彼に会いに向かう前に、ケニーがいかに冷酷であるかを、あたかも私たちが必要としていたかのように鮮やかに描いています。
駅に彼らを迎えに行った後、ケニーは彼らを美容院の上にある作戦本部に連れて行き、そこでリスの収入を数えてみると不足していることがわかります。ジョニーは、リースがここにいないのは、取引に戻ったことが彼らの取り分に影響を与えているバニーを整理しているためだと説明します。
「リスに、これは一回限りのほうがいいと伝えてください」とケニーは言います。 「彼は稼ぎ頭だけど、またカウントが足りなくなったら…」
しかし、ラグランでダン（ガーモン・リス）に電話した後、ケニーはセイディとジョニーの話を不審に思い始め、駅で彼らを捕まえ、ホテルに連れて行く前に自分の車に乗るように言いました。
「あなたの農場を買いたいのですが…」
農場に戻ると、ネイサンはサイモン・フォーリー（マイケル・オビオラ）の訪問を受ける。フォーリーは農場主がホテルの部屋から何を持ち出したのかに気づき、説明する義務があることを認める。 「私は実現可能性調査を行う第三者のエージェントです」と彼は言い、どのようにしてヨーロッパ中の土地を探し、購入者とマッチングするかを説明した。 「あなたの農場を買いたいのですが」と彼は続けるが、彼のためにドローンを操作する「請負業者」が誰なのかは語らない。
ネイサンはデモ参加者のたまり場に戻り、ケイレブのランドローバーの後部にドローン操縦者が使っていたのと同じ赤いカグールを発見する。 「あなたは自分の兄弟をスパイしていたんだ」とネイサンは言います。
しかしケイレブ（マーク・ルイス・ジョーンズ）は、ネイサンが農場を売ったらそんなに大変なことになるのかと尋ね、かつてこの場所で亡き妻が殺され、首に巻かれていたのはアホウドリだと信じていたと言ったことを思い出させた。ケイレブは明らかにサイモン・フォーリーとこの話を共有しており、不動産業者もまったく同じ表現を使っていました。
二人で酒を酌み交わしながら、ネイサンは兄にビル・ターナーの農場の売却について知っていることを尋ねると、彼のパートナーであるロビン（キャット・シモンズ）は、この保管会社が何かの隠れ蓑になる可能性があると信じていると言う。もっと大きな企業が買収の背後にいる可能性はあるでしょうか?
「正当防衛だったんだ…」
ラグランでは、ケニーがセイディとジョニーをスイートに連れて行き、その後寝室に連れて行きますが、これは明らかにジョニーを動揺させます。服を脱ぐように言うとセイディは逃げようとするが、ケニーは彼女をレイプし始め、正当防衛でセイディの首を刺すと、壁に向かって首を絞め始めた。彼女の叫び声を聞いたジョニーが駆けつけ、ケニーを刺殺した。
ジョニーは兄と一緒にいる父親に電話して、何が起こったのかを話します。ケイレブは行動を開始し、二人がラグランに到着すると、陰惨で血なまぐさい光景が彼らを待っていました。ネイサンの最初の本能は警察に行くことですが、ケイレブは、セイディとジョニーに防御的な傷がないため、正当防衛を主張するのは難しいかもしれないと指摘します。 「彼が調べているのはせいぜい過失致死だ」と彼はネイサンに言う。 「それは無理があって、最低でも5年はかかる。それは彼に何をもたらすでしょうか？」
しかし、ジョニーがリースに荷物を届けに行っていたこと、そして彼の近況を知るPCクラウザー（アイリー・トーマス）に迎えに来てもらったことを明かすと、ジョニーの状況はさらに不安定になる。
これを念頭に置いて、彼らはケニーの遺体を処分し、スイートを掃除し、ラグランに来るのを見ていたダンに別れを告げることにしました。セイディはケニーが前の車に乗っていると告げるが、ダンが車から降りたとき、ハンドルを握っているのがケイレブであることに気づかずに走り去ってしまう。セイディは家に帰ると、ショックを受けたリスに何が起こったのかを話します。 「あなたは私たちを殺しました！」彼は激怒して叫びます。
「今は彼を近くに置いておかなければなりません...」
ケイレブとネイサンは遺体を200フィートの換気シャフトに隠し、近くにあった彼の車を焼き尽くした。 （どこか別の場所に連れて行ってみませんか？） 誰かが暗闇の中で彼らを見ていますが、誰ですか？
翌朝、ネイサンが別れを告げるとき、ケイレブは弟がこれが来るのを予見すべきだったのではないかと疑問に思う。 「今は彼を近くに置いておかなければなりません」と彼は言います。 「すぐに彼は誰かと話したいと思うようになるでしょう。あなたや私以外の誰かとは話さないほうがいいでしょう。」
ラグランでは、最初のエピソードでビル・ターナーの古い農場で見た男が、非常に大きなナイフを持ったまま、ケニーに何が起こったのかダンに質問しています。ダンが誰かがケニーを殺したと考えているのは明らかだが、ダンは夜の終わりにケニーがセイディを迎えに来たという話を鵜呑みにしてしまったようだ。
一方、ケニーのニューポート本社の下にあるネイルサロンのオーナーはDCIのニール・アンダーソン(ジャック・パリー・ジョーンズ)に会い、ケニーが行方不明であることを告げる。 「突然の行動はできません」と彼女は言います。 「倉庫が必要なだけです」と彼は答えました。 「倉庫を手に入れたら終わりだ。」
一方、PCIジェーン・クラウザー（アイリー・トーマス）は、DCIアンダーソンとの面会後、かなり幻滅を感じていたが、ケニーの車の放火を目撃した男から電話を受ける。彼は不審な事件を匿名で報告したいと考えています。
