*警告 - ネタバレしますイーストエンダーズ11 月 11 日月曜日午後 7 時 30 分から、BBC iPlayer で放送中*
今夜のキアヌ・テイラー殺害のディーン・ウィック裁判を受けてドイツに逃亡したバーニー・テイラーが突然戻ってくる。
昨年のクリスマスにリンダ・カーターがシャロンの首を絞めるのを阻止するためにキアヌを殺害したと告白して以来、バーニーはザ・シックスにとって厄介な存在となっている。
当然のことながら、バーニーは女性たちが兄の殺害を隠蔽したという事実にうんざりしており、6人全員に彼らを必要とする子供や孫がいたという事実だけが、バーニーが警察に直行することを思いとどまらせたのだった。
しかし、バーニーは心変わりしたようです。今夜彼女は広場に戻ってきて、これまで以上に復讐の決意を固めているからです。
兄の死後、バーニーが変わったのも不思議ではありません。フレンドリーでおしゃべりしていたカフェの店員は去り、代わりに正義を求める使命を持った女性になりました。しかし、今夜、ニッシュがキアヌ殺害を自白したことを聞いてバーニーがウォルフォードに戻ると、彼女の中に新たな変化があった。
まず、彼女はリンダに会いに行きます。リンダはニッシュの逮捕以来良好な状態にあり、その日の午後には回復コーディネーターに会いに行く予定さえあります。しかし、バーニーが突然戻ってくると、すぐにリンダのワゴンから車輪が外れ、再びクラッシュしてしまいます。
バーニーは復讐に燃えており、リンダが警察に自白しようとしたが信じてもらえなかったと告げても、バーニーは気にしない。彼女はリンダに、どちらにせよ刑務所で死ぬか酒を飲んで死ぬかのどちらかで悲惨な死に方をするだろうと告げる。
次にバーニーはスキに会いに行きます。スキはイブが家に帰ってくれたことを喜び、ニッシュが安全に刑務所に閉じ込められたので自分の人生を元に戻すことを望んでいます。スキはバーニーを説得しようとし、ニッシュは彼女が知り得ないほど多くの罪を犯しており、刑務所に入るのは当然だと告げる。
しかし、スキはバーニーに警察に行ってこれ以上傷を開かないよう懇願するが、彼女は聞くだろうか？それとも、バーニーのこの新しくて暗い側面は、彼女が兄のために正義を得るまで決して休むことはないのでしょうか？
また今夜、フレディとキャットはビアンカを捕まえられず心配し、リースはいつもよりも奇妙な行動をとり始め、ハリーは殺人容疑で逮捕される。そしてテディの元恋人ニコラ・ミッチェルが広場に現れる。
イーストエンダーズBBC Oneで月曜日から木曜日の午後7時30分に放送されます。
