別の日、別の誘n、そして、最新の犠牲者、シャロン（シャロンケース）とフィリス（ミシェルスタッフォード）が救助されていることの頂点にいるようです。
で若者と落ち着き3月13日に放映されるエピソード、（ジョシュア・モロー）とビリー（ジェイソン・トンプソン）は、ビリーが彼の電話に謎のリンクを送ったときに一緒にいます。彼がそれをクリックすると、彼らの2人は放棄されたメンタルヘルス施設でシャロンとフィリスの画像を見ます。ビリーは、「心の命を救うために誰が価格を支払うのか」と書かれた匿名の送信者からその後のテキストを受け取ります。ビリーがヘイブンハーストの精神医学クリニックについてのエピソードでテキストを受け取ったことを考えると、彼とニックは救助の試みを望んで施設に向かいます。彼らはチャンスを埋めます（コナー・フロイド）が、彼と警察を待たないでください。
一方、診療所では、シャロンとフィリスは外に出ようと必死になります。彼らは最終的に、捕虜が施設に戻るように誘惑することを期待して、カメラを介してそれらを監視する彼らの捕虜の能力を破壊するために協力することに同意します。一度彼がそうすると、女性は彼らが誰に対処しているのかを見ることができると信じ、彼を待ち伏せし、彼らの自由に逃げる。
ニックとビリーがヘイブンハーストとシャロンとフィリスに向かうと、誘n犯、アラン（クリストファー・カズンズ）に誘惑するように働いています。、Traci（Beth Maitland）との最近の関与を祝います。彼は明らかにこの最新の混乱の背後にいる人であり、彼は施設で何が起こっているのかについて彼の電話にアラートを得ていますが、彼は今のところTraciにレーザーに焦点を合わせたままです。おそらくアラン/マーティンは最終的にトレーシから脱出して診療所に向かい、パーティーに参加するでしょう。
そうは言っても、このねじれた実験でのシャロンとフィリスの時間は、その終わりに近づいていますか？彼らはすぐに解放され、ニックとビリーのおかげでジェノヴァ市を歩き回りますか、それとも彼ら自身の精通のおかげです？
推測しなければならなかった場合、ニックとビリーは、シャロンとフィリスが取り乱しているのを見つけるために時間内に施設に到着するかもしれませんが、お互いに友好的に衝撃的に。彼らがどれだけ確信してきたかを考えると、この驚くべき偉業は二人の男を言葉に残すのに十分かもしれません。
悲しいことに、これは最終的にtrapになる可能性があると思います。ビリーが診療所と謎についてテキストを受け取ったのは事故ではなかったと思うので、アラン/マーティンがビリーとニックが見せることを期待していると予想しています。しかし、アラン/マーティンが予想していなかったかもしれないのは、シャロンとフィリスがカメラを出し、この乗り物の終わり方を監視することを不可能にしました。彼は激怒し、診療所に向かうことになっています。
これが石鹸の世界であることを考えると、彼がチャンスと同じ時期に診療所に到着し、驚いたことを想像することもできます。アラン/マーティンはその後、トレイシーに戻り、すぐに結婚し、パリに戻ることさえ要求するかもしれません。私たちは、厄介な真実のすべてが明らかになる前に、トレイシがこの男にヒッチされると感じています。
これはすべて大部分が理論ですが、シャロンとフィリスが救助されたという理由だけで、アラン/マーティンが恐怖の統治で完全に行われないという感覚があります。
の新しいエピソード若者と落ち着きCBSでの平日の空気。エピソードがストリーミングできるようになります次の日。
